猫头鹰日记 · 10 Eva and Baby Mo
4 How Hard Can It Be? Wednesday At school, Hailey, Lucy, and I told George we'd be babysitting Mo on Friday. Babies are hard work! They are? Yes! I have five little brothers and sisters. And THIS is what happens if I stand too close to them at breakfast. Oh dear.
这到底有多难?星期三在学校,海莉、露西和我告诉乔治我们星期五要照看小莫。 养孩子很辛苦!他们是谁? 是的!我有五个弟弟和妹妹。 如果我在早餐时站得离他们太近,就会发生这样的事。 哦亲爱的。
Baby Mo is not like that, Eva. He's a good little owlet. It will be easy. And there's only one of him. It'll be fun! That's true! And he's small. I mean, how hard can it be? Why are you laughing, George? Oh, no reason. Good luck!
莫宝宝不是那样的,伊娃。 他是一只很好的小猫头鹰。这很容易。 他只有一个人。 会很有趣的!这是真的!而且他很小。 我是说,能有多难呢? 你笑什么,乔治? 哦,没什么理由。好运!
We flew to Lucy's house after school to make the puppet show bedtime story.
放学后我们飞到露西家,准备做木偶剧的睡前故事。
We saw Mom and Dad sky-dancing outside the window. Dad kept getting his moves wrong. Good thing they're practicing before Friday's competition! At bedtime, I peeked in on Baby Mo. He was sleeping. He looked so cute! I don't know what George was worrying about. Baby Mo is an angel. Sweet dreams.
我们看见爸爸妈妈在窗外跳空中舞。 爸爸总是走错步。 好在他们在周五比赛前进行了练习!睡觉的时候,我偷看了一下莫宝宝。 他在睡觉。他看起来真可爱!我不知道乔治在担心什么。 宝宝莫是一个天使。甜蜜的梦想。
