3 The Mo-Sitting Club

3 The Mo-Sitting Club Tuesday Tonight, I showed everyone the photo. I was wrong about my mom and dad not having a hobby. They used to be champion sky-dancers! My classmates thought it was super cool. And Mrs. Featherbottom said something really exciting next!

星期二晚上，我给大家看了那张照片。 我错了，我爸妈没有业余爱好。 他们曾经是空中舞蹈冠军！我的同学们认为这是超级酷。 费瑟巴顿夫人接下来说了一些非常激动人心的话！

Eva, there's a big dance competition at the Old Oak Tree this Friday night. You should tell your parents to enter! That's a GREAT idea! They will have the BEST night ever! Hang on, Eva. Aren't you forgetting something? What? A certain little blue owl who poops, dribbles, and doesn't talk yet? Oh. Baby Mo.

伊娃，这周五晚上在老橡树有一场大型舞蹈比赛。 你应该让你的父母参加！这是个好主意！他们会有一个最棒的夜晚！等等，伊娃。 你是不是忘了什么？ 怎么啦？一只会拉屎，滴水，还不会说话的蓝色小猫头鹰？ 哦。婴儿帽。

At lunchtime, I could hardly eat. I was thinking about the dance competition. Sue and Lucy were right. Of course Mom and Dad would need a babysitter. But Granny and Grandpa will be busy playing card games. And there isn't anyone else - which is such a shame because I really wanted Mom and Dad to have fun dancing together again. Then I had an idea!

午餐时，我几乎吃不下饭。 我在想舞蹈比赛的事。 苏和露西是对的。爸爸妈妈当然需要保姆了。 但是奶奶和爷爷会忙着打牌。 而且没有其他人——这真是太遗憾了，因为我真的很希望爸爸妈妈能再一起跳舞。 然后我有了一个主意！

The three of us can be BABYSITTERS!! YAY!! We will be the best babysitters - or Mo - sitters - ever! That's brilliant, Eva! We could sleep over and everything! We just needed to find a way to convince Mom and Dad that we would do a good job.

我们三个可以当保姆！！耶! !我们将会是最好的保姆——或者是最好的保姆！太棒了，伊娃！我们可以在这里过夜什么的！我们只需要想办法让爸妈相信我们会做得很好。

Let's write a list of everything we'll do for Baby Mo. Yes! We'll show it to your mom and dad after school. They will love it so much, they'll be begging us to babysit! Here's our list: Make bug candy snacks Make toys for Mo to play with Plan a puppet show bedtime story Practice a song to sing him to sleep

我们列一张单子，把为小莫做的事都列出来。 是的!我们放学后给你爸妈看。 他们会非常喜欢的，他们会求我们照看孩子的！这是我们的清单：给虫子做糖果零食给莫做玩具计划一个木偶剧睡前故事练习一首歌让他唱着歌入睡

After school, we told Mom and Dad about the sky-dancing competition. They were very excited! But they said they couldn't go because of Baby Mo... Oh, but you can go! We will babysit Mo! We love little owlets! You know I look after Baxter really well! And pets are just like babies.

放学后，我们告诉爸爸妈妈关于空中舞蹈比赛的事。 他们非常兴奋！但他们说他们不能去，因为宝宝莫… 哦，但是你可以去！我们会照顾Mo！我们爱小猫头鹰！你知道我把巴克斯特照顾得很好！宠物就像婴儿一样。