猫头鹰日记 · 10 Eva and Baby Mo

2 The Sky-Dancers

2 The Sky-Dancers Monday Hobby Night was super fun! Mrs. Featherbottom shared her hobby first. My hobby is knitting. I love making big colorful sweaters like these. We all clapped.

周一的爱好之夜超级有趣!费瑟巴顿太太首先分享了她的爱好。 我的爱好是编织。我喜欢做像这样的彩色毛衣。 我们都鼓掌。

Next, we shared our hobbies... Magic! Gardening! Baking cakes! Karate! Making cool! clothes! Photography! Writing songs!

接下来,我们分享了我们的爱好…… 魔法!园艺!烘焙蛋糕!空手道!使酷!衣服!摄影!写歌!

Model-making! Scrapbooking! Fishing! Making puppets! Then it was my turn. Guess what, Diary!

制模!剪贴簿!钓鱼!让木偶!然后轮到我了。 你猜怎么着,日记!

I chose to talk about you! This is my lovely diary that I write in every night. Like a best friend, I tell it EVERYTHING! I even tell it when Baby Mo has a really stinky diaper! Everyone thought my diary - you - were OWLSOME!

我选择谈论你!这是我每天晚上写的可爱的日记。 像最好的朋友一样,我什么都说!我甚至告诉它当宝宝莫有一个非常臭的尿布!每个人都认为我的日记——你——很可怕!

After talking about our hobbies some more, Mrs. Featherbottom asked us what hobbies our parents or caregivers have. My stepmom plays the trumpet! My mom and dad go sailing. My Dave does pottery! My mom makes candles.

在进一步讨论了我们的兴趣爱好之后,Featherbottom夫人问我们的父母或照顾我们的人有什么爱好。 我的继母吹小号!我妈妈和爸爸去航海。 我的戴夫是做陶器的!我妈妈做蜡烛。

What do your mom and dad do for fun, Eva? I thought really hard. But I couldn't think of one hobby for my mom or dad. Um... I don't think they have hobbies. But my Granny Owlberta and Grandpa Owlfred play cards with their friends. I was glad I had thought of something to say. But why don't Mom and Dad have hobbies?

伊娃,你爸妈有什么娱乐活动? 我想了很久。但我想不出有什么爱好适合我爸妈。 嗯…我认为他们没有爱好。 但是我的奥伯塔奶奶和奥弗雷德爷爷和他们的朋友打牌。 我很高兴我想到了要说的话。 但是为什么爸爸妈妈没有爱好呢?

微信扫码阅读完整绘本
QR Code