8 A Helping Wing

8 A Helping Wing Tuesday When I woke up today, I thought about how sad everyone would be if we cancelled the festival. Then I thought about what Miss Featherbottom had said when I first told her my idea. Share the work!

当我今天醒来的时候，我在想，如果我们取消这个节日，每个人都会多么难过。 然后我想起了羽毛小姐在我第一次告诉她我的想法时所说的话。 分享工作！

Finally, Diary! I know what I have to do! I was so silly to think that I could do ALL of this work on my own. NO ONE could! There are so many talented owls in my class. I just have to ask for help! Wish me luck, Diary! I'll write again after school. I thought about who was good at what in my class. Then I asked my classmates to help with the part of the festival they'd be best at. To my surprise, everyone actually wanted to help! We all had fun together, too!

最后,日记!我知道我该怎么做！我太愚蠢了，以为我可以一个人完成所有的工作。 没人能！我班上有很多天才猫头鹰。 我只需要寻求帮助！祝我好运，日记！放学后我再写。 我在想班上谁擅长什么。 然后我让我的同学们帮忙做他们最擅长的节日部分。 令我惊讶的是，每个人都想帮忙！我们在一起也玩得很开心！

George, Carlos, and Zara are the best painters in the class. So I asked them to paint the talent show set. Zac and Macy are the tallest owls in the class. So I asked them to hang the frames for the art show.

乔治、卡洛斯和扎拉是班上最好的画家。 所以我让他们在才艺表演的布景上画画。 扎克和梅西是班里最高的猫头鹰。 所以我让他们把相框挂起来参加艺术展。

Lilly and Jacob are good at building things. So I asked them to make the table for the bake-off. They loved Lucy's and my flower design! I still need help with the runway. But Sue was out today. (She had to go to the OWLADONTIST!) I must ask for her help tomorrow. But I'm SO nervous.

莉莉和雅各布擅长建造东西。 所以我让他们为烘焙比赛做桌子。 他们喜欢露西和我的花卉设计！我还需要你帮我走跑道。 但是苏今天出去了。（她不得不去找OWLADONTIST!）我明天必须请她帮忙。 但是我很紧张。

Lucy, I'm scared of asking Sue for help. What if she laughs at me? What if she says something mean? Or what if she says no? There's no way to know what Sue will say. Just be the lovely, fluffy, hoot of an owlet that you are and see what happens. But tomorrow is the day before the festival. If Sue says no and the runway is not ready, we'll have to cancel the fashion show!!!!

露西，我害怕向苏求助。 如果她嘲笑我怎么办？如果她说了刻薄的话怎么办？ 或者如果她拒绝了呢？没办法知道苏会说什么。 就做一只可爱的，毛茸茸的，叫个不停的小猫头鹰，看看会发生什么。 但是明天是节日的前一天。 如果苏不同意，而且t台还没准备好，我们就得取消时装秀！！！！