猫头鹰日记 · 1 Eva's Treetop Festival

7 Too-Hoo Much to Do

7 Too-Hoo Much to Do Monday Arrrghhhhhhh!!!

7周一要做的事太多了

The festival is only THREE DAYS AWAY! I've been so busy helping Lucy and creating the best prizes EVER that nothing else is ready! (But the prizes are finished. And I can't wait for everyone to see how cool they look!) Diary, you know I wanted to do this festival all on my own. But I need some help - a LOT of help. I'm going to talk to Lucy after school. I'll write more later!

离节日只有三天了!我一直忙着帮助露西,制作有史以来最好的奖品,没有其他准备!(但是奖品已经结束了。 我迫不及待地想让大家看看它们有多酷!)日记,你知道我想自己办这个音乐节。 但是我需要一些帮助——很多的帮助。 放学后我要和露西谈谈。 我以后再写!

Lucy was a BIG help. Well, sort of. We painted half of the talent show set. But our wings got tired. We tried to hang the frames for the art show. But we couldn't reach!

露西帮了大忙。嗯,算是吧。 我们画了一半的才艺表演布景。 但是我们的翅膀累了。我们想把画展用的相框挂起来。 但是我们够不着!

We planned a flower-shaped table design for the bake-off. But we didn't start building the table. We even started building the runway. But it's a really big job!

我们为烘焙大赛设计了一个花形的桌子。 但我们并没有开始做桌子。 我们甚至开始建造跑道。 但这是一项非常大的工作!

So we have A LOT left to do: 1. Finish painting the talent show set 2. Hang the frames for the art show 3. Build the flower-shaped table for the bake-off 4. Finish building the runway for the fashion show Lucy, I just don't have enough wings to do everything. Don't worry, Eva. We'll figure something out. Oh, Diary! Will I have to cancel the festival?

所以我们还有很多事情要做: 完成第二组才艺表演的绘画。 把艺术展的相框挂起来。 制作烘烤比赛用的花形桌子。 完成时装秀的t台露西,我没有足够的翅膀做所有的事。 别担心,伊娃。我们会想办法的。 哦,日记!我必须取消这个节日吗?

微信扫码阅读完整绘本
QR Code