猫头鹰日记 · 1 Eva's Treetop Festival

6 Time Flies!

Time Flies! Sunday. Hi Diary, I'm awake super-early! I haven't finished the talent show set yet, but I want to start building the runway today. (I'll show Sue that I can do this on my own!)

时间过得真快啊!星期天。嗨,日记,我起得特别早!我还没完成才艺表演的布景,但我想今天就开始搭建t台。 (我会让苏知道我自己也能做到!)

I also have to make the prizes for the festival - they're going to be SO amazing! Eva! Uh-oh. Mom's calling me. I'll be back, Diary.

我还得为这个节日制作奖品——它们会非常棒的!伊娃!哦。 妈妈在打电话给我。我会回来的,日记。

I'm back! Humphrey and I spent the night with Granny Owlberta and Grandpa Owlfred! Granny: Grandpa It was great to see them. But it's almost daytime already! I haven't gotten anything done! EEK! And now the phone is ringing!

我回来了!汉弗瑞和我和猫头鹰伯塔奶奶和猫头鹰弗雷德爷爷在一起过夜!见到他们真是太好了。 可是已经快天亮了!我什么都没做!唷!现在电话铃响了!

Lucy called to see how I'm doing with my to-do list. Not great, Lucy! I've just been so busy! Feathering flaps, Eva! The Bloomtastic Festival is only four days away! Are you sure you don't want any help? Thanks, lucy, but I still think i'll be okay. Time flew this weekend! Sorry I can't write more, Diary. But I have to make the prizes before bed. Gotta fly! Bye!

露西打电话来问我的任务清单做得怎么样了。 不太好,露西!我只是太忙了!拍动翅膀,伊娃!还有四天就是布卢姆塔克音乐节了!你确定不需要帮忙吗? 谢谢,露西,但我还是觉得我会没事的。 这个周末时间过得真快!抱歉我不能再写了,日记。 但我必须在睡觉前做好奖品。 要飞!再见!

微信扫码阅读完整绘本
QR Code