3 Miss Featherbottom

3 Miss Featherbottom. Thursday. Hi Diary, I told Lucy about my big plan on our flight to school tonight.

3羽毛底小姐。星期四。 嗨，日记，我在今晚去学校的飞机上告诉了露西我的大计划。

I am going to organize the first-ever... Treetop Owlementary BLOOMTASTIC FESTIVAL! It's going to be feather-flapping good! There will be fun contests - a talent show, a bake-off, a fashion show, and an art show! And I'll make prizes!

我要组织有史以来第一次… 树梢小学BLOOMTASTIC FESTIVAL！这将是非常棒的！将会有有趣的比赛——才艺表演、烘焙比赛、时装表演和艺术表演！我要做奖品！

Lucy really liked my idea. Wow, Eva, that sounds flap-tastic! When will you ask Miss Featherbottom about it? Tonight. But I'm a bit scared she won't Like my idea. Oh, Eva! She'll LOVE it! It sounds like a lot of work. But it is a great idea!

露西很喜欢我的主意。 哇，伊娃，听起来太棒了！你什么时候去问费瑟巴顿小姐？ 今晚。但我有点害怕她不喜欢我的主意。 哦,伊娃!她会喜欢的！听起来工作量很大啊。 但这是个好主意！

I went to see Miss Featherbottom, our teacher, as soon as I got to class. We always celebrate holidays in our classroom, but I was thinking... Because today is the first day of spring, our class could have a spring festival! And I'd like to organize it, if that's okay?

我一到教室就去找我们的老师费瑟巴顿小姐。 我们总是在教室里庆祝节日，但我在想…… 因为今天是春天的第一天，我们班可以过春节了！我想组织一下，可以吗？

Miss Featherbottom didn't say anything. So I kept talking. I told her about the contests and the prizes. The festival would be called the Bloomtastic Festival. Because spring is when flowers come out - or, um, bloom. This festival would be ALL about flowers!

羽毛小姐什么也没说。 所以我一直在说。我告诉她关于比赛和奖品的事。 这个节日被称为布卢姆塔斯特节。 因为春天是鲜花盛开的季节。 这个节日是关于花的！

Finally, Miss Featherbottom smiled. A spring festival is a fabulous idea, Eva! What a hoot! And, yes, you may be in charge. But please, dear, don't take on too much yourself. Share the work. Oh, and the festival can be next Thursday. We will give out your prizes next Friday.

最后，羽毛底小姐笑了。 过春节真是个好主意，伊娃！真好笑！是的，你可能会负责。 但是，亲爱的，你自己不要负担太多。 分享工作。哦，节日可以在下周四举行。 我们将在下周五给你们发奖品。