猫头鹰日记 · 1 Eva's Treetop Festival
2 Bored, Bored, BORED! Wednesday. When I got home from school today, I did the same things I always do. I took Baxter for a fly.
无聊,无聊,无聊!星期三。 当我今天从学校回到家,我做了和往常一样的事情。 我带巴克斯特去兜风了。
I ate a snack. I did my WINGLISH homework. I did arts and crafts. I made this cool bead bracelet!
我吃了点心。我做了WINGLISH的家庭作业。 我做工艺品。我做了这个很酷的珠子手镯!
I tried on new outfits.
我试穿了新衣服。
I had a fight with Humphrey. He left his stinky socks in my bedroom AGAIN! He is such a squirrel-head! But after all that, I still had HOURS to go before sunrise. I had nothing to do!
我和汉弗瑞吵架了 他又把臭袜子留在我卧室了!他真是个松鼠脑袋!尽管如此,离日出还有好几个小时。 我无事可做!
I called Lucy. Lucy! I am SO bored! Can you come over? Sorry! I can't. Tomorrow is the first day of spring, so my mom and I are planting flowers. Flowers? Spring?! Lucy, you are a genius! Huh? I am? Okay, then! Gotta go! Bye, Eva!
我打电话给露西。露西!我好无聊!你能过来吗? 对不起!我不能。明天是春天的第一天,所以我和妈妈正在种花。 花吗?春天? !露西,你真是个天才!嗯? 我是谁?好的,!要走了!再见,爱娃!
Thank goodness for Lucy! She just gave me the most FLAPPY - FABULOUS idea!! I need to brainstorm! I'll be back! Okay, Diary. I've been thinking and thinking. Now I have the BEST plan ever! But there is no time to tell you. I'm off to bed. I cannot wait to tell Lucy (and YOU) all about it tomorrow!
幸好有露西!她刚刚给了我一个最FLAPPY - FABULOUS的主意!!我需要头脑风暴!我会回来的!好的,日记。 我一直在想啊想。 现在我有了最好的计划!但是没有时间告诉你了。 我要去睡觉了。我等不及明天告诉露西(和你)这一切了!
