A Dragon's Lullaby

A dragon's lullaby!

龙的摇篮曲！

In a castle high on a mountain lived a kindly dragon named Dario. The dragon looked after the people who lived in the village below. Each evening Dario stretched his golden wings and flew over the village. When the sky grew dark, Dario began to sing his lullabies. Now the day has turned to night and all the stars look so bright. Climb into bed and close your eyes and I will sing some lullabies.

高高的山上有座城堡，里面住着一只善良的龙，名叫达里奥。 这只龙照看着住在山下村庄里的人们。 每天傍晚，达里奥都会展开他金色的翅膀，飞过村庄上空。 等天色暗下来，达里奥就开始唱他的摇篮曲。 现在白天变成了黑夜，所有的星星都亮晶晶的。 爬上床，闭上眼，我来唱几首摇篮曲。

다음 영상에서 만나요!

下个视频见哦！

When Dario began to sing, the children ran to their windows. They stood on tiptoes and looked for Dario in the sky. Dario was easy to see. His long golden wings sparkled in the moonlight. Dario's lullabies made the children so sleepy that they crawled into bed and closed their eyes. The dragon's lullabies soon put everyone in the village to sleep. The village was so still you could hear a star shoot across the sky.

达里奥一开口唱歌，小朋友们都跑到窗边。 他们踮起脚尖，在天空里找达里奥。 达里奥很好认，他长长的金色翅膀在月光下闪闪发光。 达里奥的摇篮曲让小朋友们困得不行，纷纷爬上床闭上了眼睛。 龙的摇篮曲很快就把村庄里的所有人都哄睡着了。 村庄静悄悄的，连流星划过天空的声音都能听见。

After singing his lullabies, Dario said, Good night, everyone, sleep tight. But no one ever answered. All the villagers were fast asleep.

唱完摇篮曲后，达里奥说： 大家晚安，睡个好觉哦。 可是从来没有人回应他。 所有村民都睡得很香啦。

One night, Dario did not appear in the night sky. The dragon's soothing lullabies were not heard in the village. Without the lullabies, the villagers couldn't fall asleep. The next day the children were cranky. The villagers got very little work done. Everyone was tired.

有天晚上，达里奥没有出现在夜空中，龙那舒缓的摇篮曲 没有在村庄里响起。没有了摇篮曲，村民们都 睡不着。第二天小朋友们都闹脾气，村民们也没 做成多少工作，所有人都很累。