9 SHAKE, RATTLE, AND FALL

9 SHAKE, RATTLE, AND FALL Mega Mole Girl tries as hard as she can to dig through the Ultra Metal floor. Her claws don't even leave a scratch. All I can do now is keep digging! You'll never be able to dig through that Ultra Metal floor!

超级鼹鼠女孩尽她所能去挖掘Ultra Metal地板。 她的爪子连抓痕都不留。 我现在能做的就是继续挖！你永远挖不穿“超级金属”的地板！

The force of Mega Mole Girl's digging makes the Ultra Metal tremble. Soon, the floors above start to tremble. Now I have an idea!

超级鼹鼠女孩挖掘的力量使超级金属颤抖。 很快，上面的地板开始颤抖。 现在我有主意了！

Mega Mole Girl digs and digs. The harder she digs, the more the building shakes. Wait! What are you doing? Miss Business likes to cut corners when it comes to spending money. So even though the outside of this building is wrapped in expensive Ultra Metal, the inside was built cheaply. It isn't strong at all!

超级鼹鼠女孩挖啊挖啊。 她挖得越用力，房子就越摇晃。 等等!你在干什么？商务小姐在花钱时喜欢走捷径。 因此，尽管这栋建筑的外部包裹着昂贵的超级金属，但内部的建造成本却很低。 它一点也不结实！

Mega Mole Girl uses all of her strength. Soon, a noisy rumbling starts above them... The holes I dug—floor after floor—have made this building unstable! All I need to do now is shake the building a little more! There is a loud CRASH as all the floors above break apart and fall down toward the basement.

超级鼹鼠女孩用尽了她所有的力量。 很快，他们头顶上响起了轰隆声…… 我挖的洞——一层又一层——把这栋楼弄得不稳了！我现在要做的就是再摇晃一下大楼！“砰”的一声巨响，上面所有的地板都裂开了，朝地下室掉了下来。

A piece of rubble knocks off Tolver's hat before he jumps through a portal. Hey! You weren't supposed to escape! Yoinks! Maybe I didn't think this through!

在托尔弗跳进传送门之前，一块碎石打掉了他的帽子。 嘿!你不应该逃跑的！Yoinks !也许我没有想清楚！

A large piece of rubble falls toward Mega Mole Girl! She digs quickly through it. That was close! I'd better keep digging through all this falling rubble or I'll get squished!

一大块碎石砸向了大鼹鼠女孩！她迅速地把它挖了出来。 好险啊！我最好继续在这些掉落的碎石中挖掘，否则我会被压扁的！