20. Tuesday Afternoon

CHAPTER 20 TUESDAY AFTERNOON Lunchtime was a great success. All the kindergartners loved their pizza and pop, and nobody seemed to mind that it had all been bought and paid for by a ghost. "Haunted pizza tastes the best!" said Freddie Moore, and the other kindergartners couldn't have agreed more.

第二十章星期二下午，午餐时间过得非常成功。 所有幼儿园的孩子都喜欢吃披萨和汽水，似乎没有人介意这一切都是鬼魂买的。 “闹鬼的披萨最好吃！”弗雷迪·摩尔说，其他幼儿园的小朋友都非常赞同。

After school, Kipper unlocked his locker and once again put his padlock on top of the locker. And just like yesterday, George pulled on the long strip of paper, switching Kipper's padlock for their own. Kipper grabbed George and Harold's padlock, clicked it closed on his locker, and pulled hard to make sure it was really locked tightly. It was.

放学后，基珀打开了他的储物柜，再次把挂锁放在储物柜上。 就像昨天一样，乔治拉了拉那张长纸条，把基珀的挂锁换成了他们自己的。 基珀抓起乔治和哈罗德的挂锁，咔嚓一声把它锁在他的储物柜上，使劲一拉，确认门锁真的锁得很紧。 这是。

Once the hallways were empty, George and Harold got back to work. George unlocked Kipper's locker while Harold filled it up with pretty lacy dresses, making sure their bows looked beautiful and their ruffles were just right. George typed another text on Kipper's phone and left a new envelope beside it. Then they locked the door with Kipper's lock and set everything up so it would work again the same way tomorrow. "Are you sure we can't stay here and watch all the fun?" asked Harold. "We better not," said George. "Things are about to get even uglier!"

走廊里的人一走，乔治和哈罗德就回去工作了。 乔治打开了基珀的储物柜，而哈罗德则把漂亮的蕾丝连衣裙塞了进去，确保她们的蝴蝶结看起来很漂亮，荷叶边也恰到好处。 乔治在基珀的手机上又打了一条短信，并在旁边留下了一个新信封。 然后他们用基珀的锁把门锁上，把所有的东西都装好，这样明天就能照常工作了。 “你确定我们不能呆在这里看大家玩吗？”哈罗德问。 “我们最好不要。”乔治说。 “事情会变得更糟！”