26.Shrinky-Dorks

CHAPTER 26 SHRINKY-DORKS "Y 'know," said George, "I think I just figured out what happened to the Super Power Juice that disappeared earlier." "Oh, yeah?" said Evil George. "But you didn't figure THIS out! All we have to do is press ONE BUTTON on this shrinking machine, and you'll all be transformed into tiny little shrimps!"

“你知道，”乔治说，“我想我知道刚才消失的超能力果汁是怎么回事了。” “哦，是吗？”邪恶乔治说。 “但是你没有想到这一点！”我们所要做的就是按下这个收缩机器上的一个按钮，你们就都变成了小虾！”

"Go ahead and press the button!" laughed Harold. "You're holding it backwards anyway. You'll just shrink yourselves!" "Really?" said Evil Harold. "Gee, thanks!" He turned the Shrinky-Pig 2000 around and pressed the button.

“快按按钮！”哈罗德笑着说。 “反正你是把它拿反了。 你们只会缩小自己！”“真的吗？”邪恶哈罗德说。 “啊,谢谢!”他把缩水猪2000转过来，按下按钮。

And they were shrunk to the size of potato chips. "Bley!" shouted Mini Evil George. "What happened?" "Oops," said Harold. "I guess I made a mistake. You actually WERE holding it right the first time. My bad." "Y 'know," said George, "I think I know two little boys who could really use a good spanking!"

它们被缩小到薯片大小。 “咩！”小邪恶乔治喊道。 “发生什么事了?”“哎呀。”哈罗德说。 “我想我犯了一个错误。 实际上你第一次拿的是正确的。 我的坏。”“你知道，”乔治说，“我想我认识两个小男孩，他们真的需要好好打一顿屁股！”