17. Meanwhile, Back at the Tree House

CHAPTER 17 MEANWHILE, BACK AT THE TREE HOUSE... While George and Harold pleaded with George's dad to be excused from dinner, a pack of evil schemers was just outside their window, sneaking up into their tree house.

第十七章与此同时，回到树屋…… 正当乔治和哈罗德恳求乔治的父亲不吃晚饭时，一群邪恶的阴谋家就在他们的窗外，偷偷溜进了他们的树屋。

"We've got to create some kind of diversion while we unleash our sinful scheme," said Evil Harold. The villains looked around the tree house for anything they could use. "What's this little thing?" said Evil George. He pressed the button on the back of the miniature Goosy-Grow 4000. Suddenly, a beam of energy shot out of the tiny contraption, accidentally zapping Evil Sulu, who was tucked inside Evil Harold's shirt pocket.

“在我们实施罪恶计划的时候，我们必须制造一些转移注意力的东西。”邪恶哈罗德说。 坏蛋们在树屋周围寻找他们能用的东西。 “这个小东西是什么？”邪恶的乔治说。 他按下了微型Goosy-Grow 4000背后的按钮。 突然，一束能量从这个小小的装置中射出，意外击中了塞在邪恶哈罗德衬衫口袋里的邪恶苏鲁。

Immediately, Evil Sulu began to grow bigger and bigger until he leaped out of Evil Harold's pocket and fell to the floor with a giant THUD! Evil Sulu was now the size of a full-grown sheepdog. The villains all smiled at one another as they watched Evil Sulu growl and snarl ferociously.

邪恶的苏鲁立刻变得越来越大，直到他从邪恶哈罗德的口袋里跳出来，砰的一声摔在地板上！邪恶的苏鲁现在有一只成年牧羊犬那么大了。 反派们看着邪恶的苏鲁凶狠地咆哮着，互相笑了笑。

"I think we've found our diversion," said Evil George, as he zapped Evil Sulu again.

“我想我们找到转移注意力的办法了。”邪恶的乔治说着，又给邪恶的苏鲁打了一枪。