10. Hypno-Horror

CHAPTER 10 HYPNO-HORROR George and Harold knew exactly where those evil twins had taken Crackers and Sulu. To the same place they would have taken them: their tree house. So our two heroes dashed home as fast as they could. Then they climbed up the tree house ladder as quietly as they could.

第十章催眠恐怖乔治和哈罗德清楚地知道那对邪恶的双胞胎把拉克斯和苏鲁带到哪里去了。 去他们本来会带他们去的地方：他们的树屋。 所以我们的两位英雄以最快的速度冲回家。 然后他们尽可能安静地爬上树屋的梯子。

But when they peeked inside, they saw something that was three hundred and eighty- nine times worse than they ever could have imagined. Their evil twins were hypnotizing their beloved pets with a 3-D Hypno-Ring. "You will obey our every command," said Evil Harold. "Yeah," said Evil George. "And you'll be really wicked from now on, too!" George and Harold gasped, which is actually not a very smart thing to do if you're trying to go unnoticed.

但当他们向里面窥视时，他们看到的东西比他们想象的要糟糕389倍。 他们那对邪恶的双胞胎正在用3d催眠戒指催眠他们心爱的宠物。 “你必须服从我们的一切命令。”邪恶哈罗德说。 “是的，”邪恶的乔治说。“从现在起，你也会变得非常邪恶！”乔治和哈罗德倒吸了一口气，如果你想不被人注意，这么做其实不太明智。

"Hey, LOOK!" shouted Evil Harold. "GASPERS!" "GET 'EM!" shouted Evil George to their newly hypnotized pets. Crackers didn't move. The dazed pterodactyl shook his head and looked a little confused. But Sulu immediately sprung into action. He lunged at George and Harold, grabbed them by their shirts, and yanked them to the ground.

“嘿，看！”邪恶的哈罗德喊道。 “廉价香烟!”“抓住他们！”邪恶乔治对他们刚刚被催眠的宠物喊道。 饼干没有动。迷迷糊糊的翼龙摇了摇头，看起来有点困惑。 但苏鲁立即采取了行动。 他扑向乔治和哈罗德，抓住他们的衬衫，把他们拽到地上。

"Hey!" said Evil George. "Those kids look just like us. What should we do with them?" "We can't take any chances," said Evil Harold. Then he called to Sulu in a loud and commanding voice, "DESTROY THEM, O WICKED HAMSTER!"

“嘿！”邪恶的乔治说。“那些孩子看起来和我们一样。 我们该拿他们怎么办呢？”“我们不能冒险。”邪恶的哈罗德说。 然后，他用一种威严的声音对苏鲁喊道：“消灭他们，邪恶的仓鼠！”