14-3. We Now Return to Our Regularly Scheduled Chapter

CHAPTER 143/4 WE NOW RETURN TO OUR REGULARLY SCHEDULED CHAPTER (ALREADY IN PROGRESS...) "...and when we snap our fingers," George continued, "you will change our grades back to normal." "Yeah," said Harold. "And you won't do anything crazy, like turn into Wedgie Woman." "And you won't try to destroy Captain Underpants," said George, "or take over the world, either." "Right!" said Harold. "You'll just change our grades, and that's it!"

第143/4章我们现在回到我们定期安排的章节（已经在进行中…）“…当我们打响指的时候，”乔治继续说，“你就会把我们的成绩改回正常。” “是啊。”哈罗德说。“而且你不会做任何疯狂的事，比如变成女裤。” “你也别想消灭内裤队长，”乔治说，“或者统治世界。” “对！”哈罗德说。“你只会改变我们的成绩，就这样！”

George and Harold looked nervously at each other. "Well," said George, "I think that covers everything." "Yep," said Harold. "We shouldn't have any more problems from Ms. Ribble." So the boys snapped their fingers.

乔治和哈罗德紧张地面面相觑。 “嗯，”乔治说，“我想这就涵盖了一切。” “是的。”哈罗德说。“我们不应该再从李小姐那里遇到任何问题了。 博尔。”于是男孩们打起了响指。