内裤超人 · 4 The Perilous Plot of Professor Poopypants

20. X-tra, X-tra, X-tra, X-tra,X-tra, X-tra,X-tra,X-tra, X-traLarge Underpants

CHAPTER 20 X-TRA, X-TRA, X-TRA, X-TRA, X-TRA, X-TRA, X-TRA, X-TRA, X-TRA LARGE UNDERPANTS Fluffy and Cheeseball landed safely in an abandoned alley. "We've got to enlarge Captain Underpants so he can fight Professor Poopypants," said Fluffy. "The fate of the entire planet is in our hands!" "But how can we enlarge him if we can't even see him?" asked Cheeseball. "Good question," said Fluffy.

第二十章X-TRA, X-TRA, X-TRA, X-TRA, X-TRA, X-TRA, X-TRA, X-TRA大内裤毛毛和芝士球安全降落在一条废弃的小巷里。 “我们得把内裤队长放大,这样他就能和便便裤教授决斗了。”路威说。 “整个地球的命运掌握在我们手中!”“可是我们连他都看不见,怎么放大他呢?”奶酪球问。 “问得好。”路威说。

"Wait," said Cheeseball. "I've got an idea." He called out as loud as he could: "Captain Underpants! We can't see you, but if you can hear us, fly over and land on my finger. We have a machine that can make you big again." The boys waited a few seconds. "Look, Fluffy!" said Cheeseball. "There he is! See? He's that little tiny speck on my finger. Now just aim the machine at that little speck... but don't zap my finger, OK?" "Don't worry," said Fluffy. "I'm a great shot with this thing. I won't zap your..."

“等等,”芝士球说。“我有个主意。” 他尽可能大声地喊道:“内裤船长!我们看不见你,但如果你能听到,飞过来,降落在我的手指上。 我们有一台机器,可以让你再次变大。” 男孩们等了几秒钟。 “看,毛毛!” “他在那儿!”看到了吗?他就是我手指上的那个小斑点。 现在把机器对准那个小斑点…… 但是别打我的手指,好吗?”“别担心,”路威说。 “我拍这东西很在行。 我不会电击你的……”

GGGGLLUUZZZZZZZZRRRRRT!

GGGGLLUUZZZZZZZZRRRRRT !

"...OOPS! Sorry."

“……哦!抱歉。”

The good news was that Captain Underpants had grown larger and was now visible. The bad news was, well, let's just say that Cheeseball was going to have an awful hard time picking his nose with his right hand from now on. Fluffy gave Captain Underpants a few more shots from the Goosy-Grow 4000. The Waistband Warrior grew and grew and grew until he was ten stories high.

好消息是,内裤队长已经长大了,现在可以看见了。 坏消息是,好吧,这么说吧,从现在开始,芝士球要用右手挖鼻孔了。 毛毛又给内裤队长拍了几张照片。 腰带武士长啊长啊长,直到他有十层楼高。

Finally, the colossal captain headed toward the preposterous professor. A showdown was about to begin. The little boy from chapter 13 happened to be walking by with his mother again. He looked up and saw a giant man in his underwear getting ready to fight a huge robot in the middle of the city. "Mommy?" said the little boy. "What?" asked his mother. "Umm... never mind," said the boy.

最后,身材魁梧的船长走向那位荒谬的教授。 摊牌即将开始。 第13章里的小男孩碰巧又和他妈妈一起走过。 他抬头一看,看到一个穿着内衣的巨人正准备在城市中心与一个巨大的机器人战斗。 “妈妈?”小男孩说。 “什么?”他妈妈问。“嗯… “没关系,”男孩说。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code