内裤超人 · 4 The Perilous Plot of Professor Poopypants

18. Are You There, God It's Us, Fluffy and Cheeseball

CHAPTER 18 ARE YOU THERE, GOD? IT'S US, FLUFFY AND CHEESEBALL Fluffy pointed the Goosy-Grow 4000 at the roof of the school and got ready to press the button. But the boys were spotted by Professor Poopypants. Quickly, he turned his mighty robotic hand, and Fluffy and Cheeseball slid off the roof. Downward they tumbled through the air. "Oh, NO," shouted Cheeseball. "We're DOOMED!"

第十八章上帝,你在吗? FLUFFY把Goosy-Grow 4000对准学校的屋顶,准备按下按钮。 但是这些男孩被便便教授发现了。 他迅速转动他那只强壮的机械手,Fluffy和Cheeseball滑下了屋顶。 他们在空中向下翻滚。 “哦,不,”芝士球喊道。 “我们注定是要失败的!”

"Wait a second," cried Fluffy. "Do you have a piece of paper on you?" "Yeah," screamed Cheeseball. "Right here in my pocket. But what good is it gonna do us now?" "Quick!" cried Fluffy. "Fold it into a paper airplane!" "What kind of paper airplane?" asked Cheeseball. "ANY KIND!" screamed Fluffy. "JUST DO IT NOW!"

“等一下。”路威叫道。 “你身上带纸了吗?”“是啊,”芝士球尖叫道。 “就在我的口袋里。但现在对我们有什么好处呢?”“快!”路威叫道。 “把它折成纸飞机!”“什么样的纸飞机?”奶酪球问。 “什么都行!”路威尖叫道。 “现在就做吧!”

Quickly, Cheeseball folded the paper into a goofy-looking glider. "How's this?" he screamed. "Great!" yelled Fluffy. "Now hold it steady!" Fluffy pointed the tiny Goosy- Grow 4000 at Cheeseball's airplane, and he pressed the button. GGGGLLUUZZZZZZZZRRRRRT!

很快,芝士球把纸折成了一个看起来很傻的滑翔机。 “这是怎么回事?” “太好了!”“现在拿稳了!”毛毛把那只小鹅4000对准芝士球的飞机,按下了按钮。 GGGGLLUUZZZZZZZZRRRRRT !

Suddenly, Cheeseball's airplane grew to an enormous size. Fluffy and Cheeseball flopped down into it, and the paper airplane took off, gliding through the air. "Oh, MAN!" cried Cheeseball. "I can't believe that worked!" "We're not out of this yet!" yelled Fluffy.

突然,芝士球的飞机变得巨大起来。 毛毛和芝士球扑通一声跳了进去,纸飞机起飞了,在空中滑翔。 “噢,天哪!”奶酪球叫道。 “我不敢相信这成功了!”“我们还没出去呢!”路威喊道。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code