内裤超人 · 4 The Perilous Plot of Professor Poopypants

16. Fluffy and Cheeseball

CHAPTER 16 FLUFFY AND CHEESEBALL This is Fluffy Toiletnose and Cheeseball Wafflefanny. Fluffy is the kid on the left with the tie and the flat-top. Cheeseball is the one on the right with the T-shirt and the bad haircut. Remember that now.

这是毛茸茸的马桶鼻和奶酪球华夫饼。 毛毛就是左边那个打领带穿平顶衫的孩子。 芝士球是右边那个穿t恤,发型不好的人。 现在记住这一点。

"We've got to do something," cried Fluffy. "But what?" said Cheeseball. "We're smaller than two mice... what could we possibly do?" "Let's go find our old friend, Captain Underpants!" said Fluffy. So Fluffy and Cheeseball ran to Mr. Pottybiscuits's office and found him cowering under his desk. "I can't believe I'm about to do this," said Fluffy, "but here goes nothing!" Fluffy snapped his fingers. SNAP!

“我们得做点什么。”路威叫道。 “但是什么?”奶酪球说。 “我们比两只老鼠还小…… 我们能做些什么呢?”“我们去找我们的老朋友,内裤船长!”路威说。 于是Fluffy和Cheeseball跑到Pottybiscuits先生的办公室,发现他正蜷缩在桌子下面。 “我真不敢相信我就要这么做了,”路威说,“但这里什么也没发生!”路威打了个响指。 中计了!

Suddenly, a strange change came over Lumpy Pottybiscuits. His worried frown quickly turned into a heroic smile. He rose from behind his desk and thrust out his chest.

突然,一种奇怪的变化发生了。 他愁眉苦脸的表情很快变成了英勇的微笑。 他从桌子后面站起来,挺起胸膛。

In no time at all, Mr. Pottybiscuits had removed his outer clothing and tied a red curtain around his neck. "Tra-La-LAAAAA!" sang the hero. "Captain Underpants is here!" "Cool!" said Cheeseball. "But from now on you have to call yourself 'Buttercup Chickenfanny.' The guy in the gerbil suit says so!" "Hey," said Captain Underpants, "I don't take orders from ANYBODY!" "Great," said Fluffy. "Now fly out that window and bring back that big machine thingy with the Lava Lamp on top." "Yes, SIR," said Captain Underpants.

没过多久,波提饼干先生就脱下了外衣,在脖子上系上了红窗帘。 “特-拉-拉-拉!”英雄唱道。 “内裤船长来了!”“酷!”芝士球说。 “但从现在起,你必须叫自己‘毛茛鸡范妮’。”那个穿沙鼠装的家伙是这么说的!”“嘿,”内裤船长说,“我不听任何人的命令!”“太好了。”路威说。 “现在从那扇窗户飞出去,把那个上面有熔岩灯的大机器带回来。” “是的,先生,”内裤船长说。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code