10. Just One More Thing

CHAPTER 10 JUST ONE MORE THING Soon afterward, in reading class, the children all heard the story of the Pied Piper of Hamelin. "You know," said George, "that story gives me an idea!" So George and Harold began working on their newest comic book: Captain Underpants and the Pied Pooper of Piqua.

第十章还有一件事不久，在阅读课上，孩子们都听到了哈默林魔笛手的故事。 “你知道，”乔治说，“那个故事给了我一个主意！”于是，乔治和哈罗德开始创作他们最新的漫画书：《内裤船长和皮夸的花衣便便手》。

That afternoon, they snuck into the office and ran off copies of their new adventure to sell on the playground. And everything would have been just fine if one of the third graders hadn't left his copy lying around in the hallway.

那天下午，他们偷偷溜进办公室，把他们新冒险的书跑到操场上卖。 如果一个三年级的学生没有把他的副本丢在走廊上，一切都会好起来的。