6. What Happened Next

CHAPTER 6 WHAT HAPPENED NEXT (Note: Please shake this book back and forth uncontrollably when you read the following word. Also, shout it out as loud as you can. Don't worry, you won't get in trouble.) "KA-BLOOOOOSH!"

第六章接下来发生了什么(注：当你读下面的单词时，请不受控制地前后摇动这本书。 同时，尽可能大声地喊出来。 别担心，你不会有麻烦的。“KA-BLOOOOOSH !”

CHAPTER 61/2 HERE COMES THE GOOP! A giant wave of green goop crashed through the cafeteria doors and splashed down the halls, swallowing everything in its path. Book bags, bulletin boards, lunch boxes, coat racks, trophy cases... nothing could stand in the way of the gigantic green glob o' goo.

第61/2章浆糊来了！一股巨大的绿色粘稠物冲进了自助餐厅的大门，溅到大厅里，吞噬了所到之处的一切。 书包、布告栏、午餐盒、衣架、奖杯柜…… 没有什么能阻挡这个巨大的绿色球体。

It traveled down the north, east, and west wings of the school, covering everything from the drinking fountains to the text on this page. It squished into lockers, and squashed down the stairs. It billowed and ballow.

它沿着学校的北、东、西两翼传播，覆盖了从饮水机到这一页上的文字的所有东西。 它挤进了储物柜，又挤下了楼梯。 它翻腾起伏。

It wasn't long before the green goop began spilling into all the classrooms. "Uh-oh," said George. "Something tells me the lunch ladies made more than just one batch of Mr. Krupp's Krispy Krupcakes." "But — but that was their idea, not ours," cried Harold. "Speaking of ideas," said George, "I've got a good one." "What?" asked Harold. "RUN!" cried George.

没过多久，这种绿色的粘稠物就开始蔓延到所有的教室里。 “哦哦，”乔治说。“我觉得午餐大妈们不止做了一批克虏伯先生的克虏伯脆皮饼” “可——可那是他们的主意，不是我们的。”哈罗德叫道。 “说到点子，”乔治说，“我有个好主意。” “什么？”哈罗德问。“快跑！”乔治喊道。