17. Oh Yeah

CHAPTER 17 OH, YEAH? It didn't take long before George, Harold, and Captain Underpants looked behind them. "Hey," said Harold. "What's that big spaceship thingy doing on the roof of the school?"

第17章哦，是吗？没过多久，乔治、哈罗德和内裤队长就回头看了看。 “嘿。”哈罗德说。“那艘大飞船在学校屋顶上干什么？”

"And where did that super evil rapidly growing dandelion come from?" asked Captain Underpants. George and Harold gasped. They looked at each other with the sudden panicked realization that only children who have accidentally created a giant mutated garden nuisance would know. "Er—" stammered George. "We have no idea how that happened." "Er— yeah," said Harold. "Absolutely no idea at all!"

“那超级邪恶的快速生长的蒲公英是从哪里来的呢？”内裤队长问。 乔治和哈罗德倒吸了一口气。他们面面相觑，突然恐慌地意识到，只有那些不小心在花园里制造了一个巨大的变异讨厌鬼的孩子才会知道。 “嗯——”乔治结结巴巴地说。“我们不知道这是怎么发生的。” “嗯——是的。”哈罗德说。 “完全不知道！”

At that moment, the door to the roof swung open. Zorx poked his evil head out and shouted, "We've got you now!" With no place else to run, our three heroes quickly scurried up the ladder of the big spaceship thingy and closed the door behind them.

就在这时，通往屋顶的门打开了。 佐克斯伸出他邪恶的头，喊道：“我们现在抓到你了！”由于无处可逃，我们的三位英雄迅速爬上了大宇宙飞船的梯子，关上了身后的门。

Inside the spaceship, George, Harold, and Captain Underpants discovered a refrigerator filled with strange juices. "Look," said George. "Here's a carton of Anti-Evil Zombie Nerd Juice. How convenient!" "And look at this," said Harold. "A carton of Ultra Nasty Self-Destruct Juice. Now this could come in handy!" "And look what I've found," said Captain Underpants. "A whole carton of Extra-Strength Super Power Juice!" "Hey, gimme that!" said George, snapping the carton out of Captain Underpants's hands.

在飞船里，乔治、哈罗德和内裤船长发现了一个装满奇怪果汁的冰箱。 “看，”乔治说。“这是一盒反邪恶僵尸书呆子果汁。 多方便啊!”“看看这个。”哈罗德说。 "一盒超毒自毁果汁。 现在这个可以派上用场了！”“看看我找到了什么，”内裤船长说。 “一整盒超强能量果汁！”“嘿，把那个给我！”乔治说着，从内裤队长手里抢过纸盒。