15. The Incredibly Graphic ViolenceChapter, Part 1

CHAPTER 15 THE INCREDIBLY GRAPHIC VIOLENCE CHAPTER, PART 1 (IN FLIP-E-RAMATM) WARNING: The following chapter contains terribly inappropriate scenes that certainly do not belong in a children's book. If you are offended by such senselessness, please put this book down immediately, raise your arms over your head, and run screaming to your nearest shoe store. When you get there, ask them to make you a cheeseburger. (Note: This probably won't help you a bit, but we think it will be funny.)

第十五章令人难以置信的暴力章节，第1部分（IN FLIP-E-RAMATM）警告：以下章节包含非常不合适的场景，当然不属于儿童读物。 如果你被这种愚蠢冒犯了，请立即放下这本书，举起你的手臂，尖叫着跑到最近的鞋店。 当你到那里的时候，让他们给你做一个芝士汉堡。 （注：这可能对你没什么帮助，但我们认为它会很有趣。）

INTRODUCING FLIP-E-RAMA Lately there have been many ground-breaking advances in the field of animation: There's claymation, dynametion, Japanese anime, and even computer animation! But if you ask us, nothing beats the "economy-sized" thrills of CHEESY ANIMATION TECHNOLOGY (also known as...) FLIP-E-RAMA

最近，动画领域出现了许多突破性的进展：粘土动画、动态动画、日本动画，甚至是电脑动画！但如果你问我们，没有什么能比得上“经济规模”的俗气动画技术（也被称为……）FLIP-E-RAMA

GEORGE PINS A PREDATOR.

乔治钉住了一个捕食者。

HAROLD BONKS A BAD GUY.

哈罗德撞了一个坏人。