内裤超人 · 2 The Attack of the Talking Toilet

21. The Aftermath

CHAPTER 21 THE AFTERMATH The Incredible Robo-Plunger had defeated the evil Turbo Toilet 2000, but George and Harold's problems weren't over yet. They reached into the crumpled mouth of the T'T 2000 and pulled out their principal. "What happened here?" cried Mr. Krupp. "The school has been destroyed, the teachers are all unconscious, and I'm standing here in my underwear!"

不可思议的机器活塞打败了邪恶的2000涡轮马桶,但乔治和哈罗德的问题还没有结束。 他们把手伸进T’T 2000的皱巴巴的口里,拿出了他们的校长。 “这里发生了什么?”克虏伯先生叫道。 “学校被毁了,老师们都失去了知觉,而我只穿着内裤站在这里!”

"Uh-oh!" Harold whispered. "Captain Underpants must have gotten toilet water on his head. He's turned back into Principal Krupp!" George took Mr. Krupp's clothes and hair out of his backpack and handed them to him. "I'm ruined!" Principal Krupp whined as he dressed himself. "I'm going to be held responsible for this mess! I'm going to lose my job!"

“哦!”哈罗德低声说。 “内裤队长一定是把花露水弄到头上了。 他又变回克虏伯校长了!”乔治从背包里拿出克虏伯先生的衣服和头发递给他。 “我毁了!”克虏伯校长一边穿衣服一边呜咽着。 “我要为这一团糟负责!”我要失业了!”

"Maybe not," said George. "We can fix everything, and clean up this whole mess." "Yeah," said Harold, "but it'll cost you!" "Cost me what?" asked Mr. Krupp. "Well," said George, "we'd like you to cancel our detention and our suspension!" "And we'd also like to be Principals for the Day!" said Harold. "All right," said Mr. Krupp. "If you can really fix everything, you've got a deal!"

“也许不是,”乔治说。“我们可以解决所有问题,清理这整个烂摊子。” “是啊,”哈罗德说,“但你得付出代价!”“让我付出什么代价?”克虏伯先生问。 “好吧,”乔治说,“我们希望你取消我们的关禁闭和休学!”“我们也想当当天的校长!”哈罗德说。 “好吧,”克虏伯先生说。 “如果你真的能解决所有问题,你就成交了!”

George and Harold turned and spoke to the Incredible Robo-Plunger. "All right, robot guy," said George, "make yourself useful and pick up all this mess!" "Yeah, and fix up the school, too," said Harold. "Use your laser eyes to repair all the broken windows and stuff!" "And when you're done," said George, "take all the evidence and fly it up to Uranus." "And don't come back!" said Harold.

乔治和哈罗德转过身来,对超级机器活塞说话。 “好吧,机器人小子,”乔治说,“帮点忙,把这些乱七八糟的东西收拾起来!”“是啊,还要把学校修缮一下。”哈罗德说。 “用你的激光眼睛来修理所有破碎的窗户和东西!”“当你完成的时候,”乔治说,“带上所有的证据飞到天王星上去。” “别回来了!”哈罗德说。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code