1. George and Harold

CARFAIN UNDERPINS And The Tyrannical Retaliation OF The TURBO TOILET 2000 The Eleventh Epic Novel By DAV Pilkey ACTION THRILLS LAFFS

2000年，戴夫·皮尔基的第11部史诗小说《加尔文的支撑和涡轮马桶的暴虐报复》，动作刺激了拉夫

Hi everybody. We're back. And as usual, we're in BIG trouble again. This comic will help you get up to speed on our story so far.

大家好。我们回来。和往常一样，我们又有大麻烦了。 这部漫画将帮助你快速了解我们目前的故事。

The truth, the whole truth, and nothing but the truth about CAPTAIN UNDERPINS once there was Two supa- awesome Kids named George and Harold. We rock Da house, Son! me Too! But they had a mean Pri- nsiple named mr. Krupp. BLah-Biddy Blah Blah Blah! Mr. Krupp Tried TO Blackmail George and Harold. I Got You now! So George and Harold Hipnitized him. I don't Think so!!!

真相，全部真相，关于安班斯船长的真相。从前有两个超级棒的孩子，叫乔治和哈罗德。 我们摇滚爸爸的房子，儿子！我也是!不过，他们有一个吝啬的老板，名叫史密斯先生。 克虏伯。毕蒂，废话，废话！克虏伯先生试图勒索乔治和哈罗德。 我抓到你了！所以乔治和哈罗德对他进行了改造。 我不这么认为！！

They made him Think He was Captain underpants! it was funny at First... But then He Took Things a Little too Far! Tra-La Laaaa! Hey come Back! He got into all sorts of Trouble.

他们让他以为自己是内裤船长！一开始很有趣…… 但后来他做得有点过了！Tra-La Laaaa !嘿，回来！他遇到了各种各样的麻烦。

Then one day he drank some alien super Power Juice... and he got Real Super powers. wich got him into even more trouble. Now, whenever Mr. Krupp Hears somebody snap Their fingers... ...He turns into captain underpant. Tra-La Laaaa!

然后有一天他喝了一些外星人的超能力果汁…… 他获得了真正的超能力。 这让他陷入了更大的麻烦。 现在，每当克虏伯先生听到有人打响指… …他变成了内裤队长。 Tra-La Laaaa !

and whenever anybody Pours water on Captain Underpence's head... He turns Back Into mean old mr. Krupp. Blah Blah Blah One time the Talking Toilets attacked. Yum, yum, eatem up! There Leader was The Turbo Toilet 2000. George and Harold used a wierd mashine To make a good Robot called the ROBO Plunger.

每当有人把水倒在安德彭斯船长头上… 他又变回了刻薄的老家伙。 克虏伯。废话废话有一次会说话的厕所来了。 好吃，好吃，吃吧！这里的领导者是涡轮马桶2000。 乔治和哈罗德用一台奇怪的机器制造了一个好机器人，叫做机器人活塞。