1. George and Harold

CAPTAIN UNDERPANTS AND The REVOLTING REVENGE of The RADIOACTIVE ROBO-BOXERS THE TENTH EPIC NOVEL BY DAV PILKEY CALDECOTT HONOR ARTIST

《内裤队长和放射性机器人拳手的令人作呕的复仇》是大卫·皮尔基·卡尔德科特的第十部史诗小说

HELP! The world is in big, BIG TROUBLE! Maybe the comic book on the next page will help to straighten things out!

的帮助!这个世界有大麻烦了！也许下一页的漫画书能帮你理清头绪！

The Top Secret Truth About CAPTAIN UNDERPINS onse upon a time there was two cool kids named George and Harold. we Da BOSS Daddies! me too! they had a Rilly mean Principle nam- ed Mr. Krupp. Blah Blah Blah One day they hipnitized him. You will obey us! O.K. They made him believe he was a superhero. you are now captain underpants. O.K.

很久以前，有两个很酷的孩子，名叫乔治和哈罗德。 我们爸爸老板爸爸们！我也是!他们有一位非常刻薄的校长，名叫克虏伯先生。 有一天他们把他赶时髦了。 你要服从我们！好吧，他们让他相信自己是个超级英雄。 你现在是内裤队长了。 还好

It was Funny at first... Tra La Laaaa! Ha Ha Ha Ha Ha But then Mr. Krupp Jumped out the window. Wait!!! mr. Krupp really thought he was captain underpants. He got in Lots of trouble!!! Come BACK, Bub! no way! I'm a Hero! One time a Big monster atacked the School. rar! it tried to eat up Mr. krupp.

一开始很有趣……Tra La Laaaa！哈哈哈哈哈哈但是克虏伯先生跳出了窗户。 等待! !克虏伯先生真的以为自己是内裤船长。 他惹了很多麻烦！！回来吧，巴布！没门!我是英雄！有一次，一个大怪物袭击了学校。 rar !它想吃掉克虏伯先生。

George found Some super-powered Juice in a U.F.O. Drink up, Bub! Then mr. Krupp got super powers. now He can even Fly and stuff. Tra-La Laaaaa! The Worst part is, whenever Mr. Krupp hears somebuddy snap their Fingers... ...He turns into captain Underp- ants. snap!

乔治在一架不明飞行物里发现了超能力果汁 喝完，巴布！然后克虏伯先生有了超能力。 现在他甚至能飞了。 Tra-La Laaaaa !最糟糕的是，每当克虏伯先生听到有人打响指… ．．．他变成了蚂蚁队长。 中计了!

...and whenever Captain Underpants gets water on his head... He turns back into MR. Krupp Blah Blah Blah SO Any-wa-ys... in our last adventure, there was an evil guy named tippy Tinkletrousers. That's me! He built a Big Robo- Suit. Then he climbed inside. I'm going To D- estroy captain underpants!!! Oh yeah?

．．．只要内裤船长头上沾了水… 他又变回了克虏伯先生等等等等总之… 在我们上次的冒险中，有一个叫提比·丁克尔裤子的邪恶家伙。 这是我!他造了一套大机器人服。 然后他爬了进去。我要摧毁船长的内裤！！哦,是吗?