17. The Escape

CHAPTER 17 THE ESCAPE After defeating the robots, George and Harold untied Captain Underpants. "Come on!" cried Harold. "Let's get out of here!" "Wait!" said Captain Underpants. "We have to save the world first!" So George, Harold, and Captain Underpants frantically looked all over the Laser-Matic 2000, searching for a way to shut it down and stop the inevitable disaster.

第十七章逃脱打败机器人后，乔治和哈罗德解开了内裤队长的绳子。 “快点！”哈罗德叫道。“我们离开这里吧！”“等等！”内裤船长说。 “我们必须首先拯救世界！”于是，乔治、哈罗德和内裤队长疯狂地搜查了激光matic 2000，想找到一种方法来关闭它，阻止不可避免的灾难。

"Ummm," said Harold. "I think this might be the lever we want." He pulled the "Self-Destruct" lever with all his might. Suddenly, the Laser- Matic 2000 began to sputter and shake. The huge laser beam turned off, and pieces of the machine began flying off in all directions. "It's gonna BLOW!" cried Harold. "RUN FOR YOUR LIVES!"

“嗯。”哈罗德说。“我认为这可能是我们想要的杠杆。” 他用尽全力拉下了“自毁”的控制杆。 突然，雷射- Matic 2000开始噼里啪啦地抖动起来。 巨大的激光束熄灭了，机器的碎片开始向四面八方飞去。 “要爆炸了！”哈罗德叫道。 “快逃命！”

"NOT SO FAST!" screamed Dr. Diaper, who had appeared out of nowhere. "You demolished my robots. You destroyed my Laser-Matic 2000. And you ruined my one chance to take over the world—but you won't live to tell the tale!" Dr. Diaper pulled out his Diaper-Matic 2000 ray gun and pointed it at George, Harold, and Captain Underpants.

“别这么快！” 尿布，不知从哪里冒出来的。 “你毁了我的机器人。 你毁了我的激光- matic 2000。 你还毁了我统治世界的唯一机会——可你活不到讲故事的时候了！”博士。 尿布拿出他的尿布- matic 2000射线枪，指着乔治、哈罗德和内裤队长。

Captain Underpants quickly stretched a pair of underwear and shot it at Dr. Diaper. The underwear landed right on the evil doctor's head. "Help!" cried Dr. Diaper. "I can't see! I can't see!"

“内裤队长”迅速抻出一条内裤，朝医生开了一枪。 尿布。内衣正好落在邪恶医生的头上。 “救命！”尿布医生喊道。“我看不见！”我看不见了！”

George and Harold ran out of the warehouse as fast as they could. "Great shot, Captain Underpants!" cried Harold. "There's just one thing I don't understand," said George. "Where'd you get the extra pair of underwear?"

乔治和哈罗德以最快的速度跑出仓库。 “打得好，内裤队长！”哈罗德叫道。 “只有一件事我不明白，”乔治说。 “你从哪弄来的那条多余的内裤？”

"What extra pair?" said Captain Underpants.

“什么额外的裤子？”内裤队长说。