Too Many Teeth

Too many teeth.

牙齿太多啦。

Annie Alligator was worried. On Friday, Mom is taking me to see the dentist, thought Annie. I've never been to the dentist before. What will Dr. Cobb do to my teeth? Annie looked at her teeth in the mirror. Then she started to count them. She counted her top teeth. She counted her bottom teeth. There were dozens of teeth to count.

小鳄鱼安妮很发愁。 安妮心想：周五妈妈就要带我去看牙医啦。 我以前从来没有去过牙医诊所呢。 科布医生会对我的牙齿做什么呀？ 安妮对着镜子看自己的牙齿。 然后她开始数起牙齿来。 她数了数上排的牙齿。 她数了数下排的牙齿。 要数的牙齿多得数都数不过来。

Annie worried and worried. I have so many teeth, she thought. What if Dr. Cobb wants to take some of them out?

安妮愁啊愁，越想越担心。 她心想：我的牙齿也太多了吧。 要是科布医生想要拔掉我几颗牙可怎么办呀？

The next day at school, Annie smiled at her friends. When they smiled back, she counted their teeth. She had more teeth than Becky Beaver. She had more teeth than Ray Rabbit. And she had a lot more teeth than Terra Turtle.

第二天在学校，安妮对着朋友们笑，朋友们也对她笑，她就数起了他们的牙齿。 她的牙齿比海狸贝基多，也比兔子雷多。 而且她的牙齿比乌龟泰拉多得多。

Don't forget, Mom said on Friday morning, I will pick you up after school so you can visit the dentist. Oh no, Annie said to herself. The dentist will say I have too many teeth. I have a lot more teeth than my friends. Annie felt more and more worried. She started to count her teeth again.

周五早上妈妈说：“别忘了哦，我放学后来接你，这样你就能 去看牙医啦。” 安妮心里嘀咕：“哦不，糟了。” 牙医肯定会说我的牙齿太多了。 我的牙齿比朋友们多好多呀。 安妮越来越发愁了。 她又开始数起自己的牙齿来。

Hop in the car said Annie's mom after school on Friday. We don't want to be late. Mom I don't want to go to the dentist Annie complained. Don't worry said her mom you will like Dr. Cobb.

周五放学之后，安妮的妈妈说：“快上车哦，我们可不要 迟到。” 安妮抱怨道：“妈妈，我不想去看牙医。” 妈妈说：“别担心， 你会喜欢科布医生的。”