A Surprise for the Big Bad Wolf

A surprise for the Big Bad Wolf!

给大坏狼的惊喜！

Once upon a time there were three little pigs. Pete lived in a straw house. Percy lived in a stick house. Petunia lived in a brick house. A big bad wolf blew down the straw house and the stick house. After that, all three pigs lived together in Petunia's brick house.

从前有三只小猪。皮特住在一间稻草房子里。 珀西住在一间木棍房子里。佩妮住在一间砖头房子里。有一只大坏狼 吹倒了稻草房和木棍房。从那之后，三只小猪都 一起住在佩妮的砖头房子里。

One day, Petunia went to visit her friend, Penny Pig. Goodbye, boys, said Petunia. Don't let any strangers in the house.

有一天，佩妮出门去看望她的朋友小猪潘妮。 再见啦，小伙子们，佩妮说。 别让任何陌生人进家门哦。

Our sister was so kind to let us live with her, said Pete. How can we thank her? Let's surprise Petunia, said Percy. We can make her favorite dinner. But we don't know how to cook, said Pete. How hard can it be? asked Percy.

姐姐真好，愿意让我们和她一起住，皮特说。我们要怎么谢谢她呀？ 我们给佩妮一个惊喜吧，珀西说。我们可以做她最爱吃的晚餐。 可是我们不会做饭呀，皮特说。 做饭能有多难呀？珀西问道。

Percy looked in his sister's cookbooks. He found out how to make Petunia's favorite meal, vegetable stew, and carrot cake. Pete made a list of everything they needed to buy.

珀西翻了翻姐姐的食谱。他找到了佩妮最爱吃的饭菜的做法：蔬菜炖菜和胡萝卜蛋糕。 皮特列了一张清单，写满了所有他们需要采购的东西。

Then, Pete, Percy and Pete went to the market. What are you going to do with all this food? asked the clerk. We're going to make a dinner for our sister, said Pete. It's a surprise.

然后，皮特、珀西和皮特去了集市。 你们买这么多食物要做什么呀？店员问道。 我们要给我们的姐姐做一顿晚餐，皮特说。 这是一个惊喜哦。