Pen Pals

Pin Pals!

笔友小伙伴！

Miss Shay asked, Who knows what a pen pal is? A few kids raised their hands. A pen pal is someone you write letters to, said Luke. A pen pal is someone you don't know, added Neil.

谢伊老师问道：“谁知道笔友是什么呀？” 几个小朋友举起了手。 卢克说：“笔友就是你会给他写信的人呀。” 尼尔补充道：“笔友是你之前不认识的人哦。”

You're both right, said Miss Shea. Each of you will get a pen pal from another school. Your pen pal will write you a letter. Then you will write back. The class buzzed with excitement. Katie hoped her pen pal would be a girl.

谢伊老师说：“你们俩说的都对。你们每个人都会有一个来自其他学校的笔友。” 你们的笔友会先给你们写信，之后你们要写回信哦。 全班同学都兴奋地叽叽喳喳说个不停，凯蒂希望自己的笔友是个女孩子。

One day, Katie's mom came in with the mail. Here's a letter for you, Katie, said her mom. Katie jumped up. It's from my pen pal, said Katie. Katie ripped open the envelope and read the letter.

有一天，凯蒂的妈妈拿着邮件走了进来。 妈妈说：“凯蒂，这儿有你的一封信哦。” 凯蒂一下子跳了起来，说道：“这是我的笔友寄给我的！” 凯蒂撕开信封，读起了信。

March 8th. Dear Katie, Hi, I'm your pen pal. I am in the third grade at Adams School. I have two brothers and a cat named Fluffy. Do you have any brothers or sisters? Do you have any pets? What do you like to do for fun? Write back soon. Your pen pal, Serena Perez.

3月8日 亲爱的凯蒂：嗨，我是你的笔友，我在亚当斯学校读三年级哦。 我有两个弟弟，还有一只叫绒绒的小猫。你有兄弟姐妹吗？ 你养宠物吗？你平时喜欢做什么好玩的事呀？ 盼尽快回信。你的笔友：塞雷娜·佩雷斯

My pen pal is a girl and she sounds nice said Katie. Now it's my turn to write to her. Okay said Katie's mom you can mail your letter on the way to school tomorrow.

凯蒂说：“我的笔友是个女孩子，听起来人好好呀。现在轮到我给 她写信啦。”凯蒂的妈妈说：“好呀，你可以在上学路上 明天寄信哦。”