海尼曼 · 海尼曼 G2
Frog songs.
青蛙的歌。
Froggy loved to sing. He sang in the shower, he sang on his lily pad. Sometimes he sang to the moon.
小青蛙福吉最爱唱歌啦。他洗澡的时候唱,蹲在睡莲叶上也唱。 有时候他还对着月亮唱歌。
One morning, Froggy heard a song. He looked up. Some birds were sitting in the branches of a tree. They were singing a song together. Tweet tweet tweet!
一天早上,福吉听到了一阵歌声。他抬头一看,几只小鸟停在树枝上,正一起唱歌呢。叽叽叽!叽叽叽!
What a beautiful song, Froggy said to himself. I like to sing. I am going to sing with the birds. He took a deep breath and began to sing. Croak.
「这歌声真好听呀。」福吉心里想。 我可喜欢唱歌啦。 我要和小鸟们一起唱歌。 他深吸一口气,开口唱了起来。 呱——
The birds stopped singing. One bird said, That croak was too loud. Okay, Froggy said, I'll try again.
小鸟们都停下来不唱了。一只小鸟开口说: 你刚才的呱呱声太吵啦。 「好的,」福吉说,「我再试试。」
The birds started singing again. Froggy took a deep breath and sang along. Tweet tweet tweet. Croak.
小鸟们又开始唱歌了。福吉深吸一口气跟着唱:叽叽叽,叽叽叽。 呱——
