08-AH, THE SEA

AH, THE SEA... As soon as Pinky left, I called my travel agency, THE WANDER RAT. Ms. Samantha Sweetpaws answered the phone. "Mr. Stilton," she cooed. "I'm sending you to the most fabumouse place! It's

啊，大海……Pinky一走，我就给我的旅行社THE WANDER RAT打了电话。 萨曼莎·斯威特弗斯女士接了电话。 “斯蒂尔顿先生，”她低声说。“我要送你去最神奇的地方!”这是

called Happy Tail Island. It's one of the Hamster Islands—far, far away from civilization. You'll be on a beautiful private beach. The water is CRYSTAL CLEAR. The coral reef is teeming with fish. And the view is spectacular. You leave tomorrow at seven A.M. sharp!" I clapped my paws. The place sounded perfect. A quiet beach all to myself! I couldn't wait to leave. I'd had enough of this rat race. That evening, I packed my suitcase. I put in a swimsuit, flippers, goggles, sunglasses, and suntan lotion. I would take my laptop, too, so I could write in peace. And, of course, I would bring lots and lots of books.

叫做快乐尾巴岛。它是仓鼠岛之一，远离文明。 你会在一个美丽的私人海滩上。 水清澈如水晶。 珊瑚礁里鱼很多。 景色非常壮观。 你明天早上7点离开 锋利!”我拍了拍爪子。 这个地方听起来很完美。 一个安静的海滩，只有我一个人!我迫不及待地想离开。 我受够了这种激烈的竞争。 那天晚上，我收拾好行李。 我穿上泳衣、脚蹼、护目镜、太阳镜和防晒霜。 我也会带上我的笔记本电脑，这样我就可以安静地写作了。 当然，我会带很多很多的书。

I love to read on vacation. As I packed, I began to sing. "AH, THE SEA, THERE'S NOTHING LIKE THE sea...."

我喜欢在假期读书。 我一边收拾行李，一边开始唱歌。 “啊，大海，没有什么比得上大海....”