05-AFTER ALL, WHO'S TO KNOW？

AFTER ALL, WHO'S TO KNOW? I was EXHAUSTED. And it wasn't even lunchtime yet! My tail was throbbing. I was behind with my work. And I was hotter than a pot of boiling cheese fondue! I wiped the sweat from my whiskers. I had to do something or I'd die of heatstroke. Well, OK, I wouldn't actually die, but you get the picture. I was desperate. I stripped down to my underwear. After all, I told myself, who's to know? Then I pulled a black fan from my desk drawer. It was dotted with red satin hearts.

毕竟，谁知道呢?我筋疲力尽。 还没到午餐时间呢!我的尾巴在抽动。 我的工作落后了。 我比一锅沸腾的芝士火锅还热!我擦去胡须上的汗水。 我必须做点什么，否则我会中暑而死。 好吧，我不会真的死，但你懂的。 我绝望了。我脱得只剩内衣了。 毕竟，我告诉自己，谁知道呢? 然后我从抽屉里拿出一把黑色的风扇。 上面点缀着红色缎面心形图案。

My aunt Sweetfur had left it in my office the last time she came to visit. Of course, normally I wouldn't be caught dead holding that silly fan. But, as I said, I was desperate. Next, I got some ice cubes from the freezer. I wrapped them up in a pawkerchief. Then I wore it on my head to cool myself down. After all, I encouraged myself, who's to know? I was feeling a little better. I stared out the window. The sun was blinding. I needed a pair of sunglasses. I dug through my desk drawer. I found a pair

上次斯威弗姨妈来看我时，把它放在我办公室里了。 当然，通常情况下我不会拿着那把愚蠢的扇子被当场抓住。 但是，就像我说的，我很绝望。 接下来，我从冰箱里拿了一些冰块。 我用手帕把它们包起来了。 然后我把它戴在头上给自己降温。 毕竟，我鼓励过自己，谁知道呢? 我感觉好多了。 我凝视着窗外。太阳刺眼。 我需要一副太阳镜。 我翻遍了书桌抽屉。 我找到了一双

of sunglasses. Too bad they belonged to my sister, Thea. They were bright purple and studded with rhinestones. Only my sister could wear something so tacky and still look good. Ah, well, I thought as I put them on. Who's to know? My tail was still throbbing, so I put my paws up on my desk. Right then, a pesky mosquito flew up my nostril. That bug was buzzing around like he had just drunk ten cups of coffee. I know it's rude, but what could I do? I stuck my pawnail in my nose. After all, I comforted myself, who's to know? At that very moment, the door creaked open....

的太阳镜。可惜那是我妹妹西娅的。 它们是亮紫色的，镶着水钻。 只有我妹妹能穿这么俗气的衣服还好看。 啊，好吧，我一边穿一边想。 谁知道呢?我的尾巴还在抽动，所以我把爪子放在桌子上。 就在这时，一只讨厌的蚊子飞进了我的鼻孔。 那只虫子嗡嗡作响，好像刚喝了十杯咖啡。 我知道这很无礼，但我能做什么呢? 我把指甲卡在鼻子里了。 毕竟，我安慰自己，谁知道呢? 就在那一刻，门吱吱作响地开了....