老鼠记者 · 8-Attack of the Bandit Cats

06-THREE CHEERS FOR THE BLACK BANDIT!

THREE CHEERS FOR THE BLACK BANDIT! The nasty cat who had captured us was pushing us down a hallway. He stopped now and then to prick our tails with the point of his sword. "Forward, you rodents!" he commanded. "You must pay your respects to His Excellency, Prince of All Pirates, Grand Duke of Deadly Deeds, Earl of Evil Matters, and let's not forget Baron of Broken Bones... the one and only Black Bandit!" He meowed solemnly. My cousin put his paws on his hips. "So this prince character is your boss?" he scoffed. "Sounds like he

为黑强盗欢呼三声!抓住我们的那只讨厌的猫正把我们推下走廊。 他不时停下来,用他的剑尖刺我们的尾巴。 “前进,你们这些啮齿动物!” “你必须向阁下致敬,他是海盗之王、致命大公、邪恶伯爵,别忘了还有断骨男爵…… 唯一的黑强盗!”他严肃地喵了一声。 我表哥把爪子放在屁股上。 “所以这个王子角色是你的老板?”他嘲笑道。 听起来他

needs to pick one name and stick with it! For your information, my name is TRAP: T as in TAKE THAT, YOU CRAZY CAT! R as in RUN FOR YOUR LIFE! A as in ATTENTION, EVERYONE: HERE I COME! P as in PAWS OFF IF YOU WANT TO LIVE! The cat sneered. "The Black Bandit will soon wipe that grin off your snout," he told my cousin. Trap just yawned and looked bored. He was a braver mouse than I. I was quaking in my Mouse Jordans! Meanwhile, we had reached an enormous dining room.

需要选择一个名字,并坚持下去!告诉你,我的名字是TRAP: T,意思是接受吧,你这只疯狂的猫!R的意思是逃命!大家注意了,我来了!警:如果你想活命,就把爪子放下来!猫冷笑着说。 “黑强盗很快就会把你的笑容从你的鼻子上抹去,”他告诉我的表弟。 特拉普只是打了个哈欠,看上去很无聊。 他是一只比我勇敢的老鼠。 我穿着老鼠乔丹鞋发抖!与此同时,我们来到了一间巨大的餐厅。

More than one hundred cats were stuffing their furry faces with food. At the head of the table sat a black cat. His fur was as black as a mouse hole at night. His long whiskers were dusted with golden powder. He wore a cape of black silk and a large black hat with a golden feather on top. His shiny boots were decorated with buckles that jingled at his every step. In short, he was the most terrifying creature I'd ever laid eyes on. But it got worse. Under his belt he carried a razor-sharp sword. And even scarier than that was the cat's right paw. It was a horrifying silver hook! Prince speared an apple, threw it in the air, and cut it up with his sword. Then he caught it in midair with his silver hook.

一百多只猫在它们毛茸茸的脸上塞满了食物。 在桌子的一头坐着一只黑猫。 他的毛黑得像夜里的老鼠洞。 他的长胡须上撒满了金色的粉末。 他披着一件黑丝绸斗篷,戴着一顶顶着金色羽毛的大黑帽子。 他闪亮的靴子上装饰着扣环,每走一步都叮当作响。 简而言之,他是我所见过的最可怕的生物。 但情况变得更糟了。他腰带下带着一把锋利的剑。 更可怕的是猫的右爪。 那是一个可怕的银钩!王子用矛刺起一个苹果,把它抛向空中,用剑把它切开。 然后他用银钩在半空中钩住了它。

"Three cheers for Prince, three cheers for the Black Bandit!" the cats roared as one. "Hip, hip, meow! Hip, hip, meow! Hip, hip, meow!" With a grunt of approval, the Black Bandit sat down in his armchair. Then he noticed us. The other cats stood up. "Mice! Mice!" they purred, licking their whiskers. The Black Bandit stared straight into my eyes. One of his eyes was yellow and the other was green. It gave me the creeps. Like the time I met that circus mouse with two tails. "Silence!" the Bandit cried, waving his hook in the air. Everyone was silent. He lifted my chin with his sharp claw. "Well, well, well," he hissed in a grim

“为王子三声欢呼,为黑强盗三声欢呼!” “嘻,嘻,喵!”臀,臀,喵!嘻,嘻,喵!”黑匪赞许地哼了一声,在扶手椅上坐了下来。 然后他注意到了我们。其他的猫站了起来。 “老鼠!老鼠!”他们咕噜着,舔着胡须。 黑匪直直地盯着我的眼睛。 他的一只眼睛是黄色的,另一只是绿色的。 它让我浑身起鸡皮疙瘩。就像那次我遇到马戏团里有两条尾巴的老鼠。 “安静!”强盗喊道,在空中挥舞着钩子。 大家都沉默了。他用尖利的爪子抬起我的下巴。 “好吧,好吧,好吧。”他冷酷地嘶嘶地说

voice. "What do we have here?" I coughed. His breath smelled worse than a bucket of moldy cheese! Suddenly, a tomcat dressed in bright yellow leaped into the air and raced over to a jar full of pickled snails. Then he began giggling like a kitten on his first trip to the fish market. There was a crazy look in his eyes.

的声音。“我们这儿有什么?”我咳嗽。 他的口气比一桶发霉的奶酪还难闻!突然,一只穿着亮黄色衣服的雄猫跳到空中,跑向一个装满腌蜗牛的罐子。 然后他开始咯咯地笑,就像第一次去鱼市的小猫一样。 他的眼中有一种疯狂的神情。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code