15-LIKE A FRYING PAN

LIKE A FRYING PAN "This ship is made of metal. The silver is so hot it's burning up," I explained. "All we need to do is turn up the heat. At high noon tomorrow, we'll start a FIRE. The whole ship will get as hot as a frying pan. The cats will jump overboard, and the ship will be ours!" Trap grinned. "I like it," he smirked. "We'll fry them up like catburgers at the Dog Heaven Grill!" "But the Black Bandit will just get into a lifeboat," Thea observed.

“这艘船是金属造的。 银太热了，都要烧着了。”我解释说。 “我们所要做的就是把温度调高。 明天中午，我们要生一堆火。 整艘船都会热得像煎锅一样。 猫会跳船的，船就是我们的了!”陷阱咧嘴一笑。 “我喜欢，”他傻笑着说。“我们要像在狗天堂烧烤店炸汉堡一样把它们炸了!”“但是‘黑匪’号会直接上救生艇的，”西娅观察到。

I laughed. "That's the best part," I explained. "Their lifeboats are made of silver, too!" Benjamin tugged at my jacket. "But, Uncle, what will happen to the cats? We can't let them DROWN!" he insisted. He is such a tenderhearted mouslet.

我笑了。“这是最棒的部分，”我解释道。 “他们的救生艇也是银做的!”本杰明拽了拽我的夹克。 “可是，叔叔，那些猫怎么办呢?” 我们不能让他们淹死!”他坚持说。 他真是个心慈手软的家伙。