14-SILVER UNDER THE SUN

SILVER UNDER THE SUN once the Black Bandit had left, I ran back to our cell and leaned out the window. Down on the deck, the cats were racing around in circles, looking for us. Fur was flying everywhere! "I think we need a new plan," I said. "Anyone have any ideas?" "I have one!" Trap shrieked. "Let's go home!" "But how are we going to get there?" Thea squeaked. "We can't swim. My pawstroke is awful!"

《阳光下的银》黑匪一走，我就跑回牢房，探出窗外。 在甲板上，猫们绕着圈子跑来跑去，寻找我们。 毛皮到处乱飞!“我想我们需要一个新计划，”我说。 “有人有什么想法吗?”“我有一个!”陷阱尖叫起来。 “我们回家吧!”“但是我们怎么去那儿呢?”西娅发出“吱吱”的响声。 “我们不会游泳。我的爪子太可怕了!”

I took out a pen and began to write: 1. We had to cross the ocean to reach New Mouse City. 2. We could not swim home. 3. We had to force the cats to jump ship! I stared out over the pirate's ship, thinking. The silver deck gleamed brightly in the hot afternoon sun. A mouse could go blind looking at all that silver! Just then, Trap rested his paw on the mast. "yowee! This ship is as hot as a bed at the Fry Mouse Tanning Salon!" I stared at him, eyes wide open. "That's it!" I squeaked. "I know exactly how we're going to get rid of the cats!"

我拿出一支笔，开始写:1。 我们得漂洋过海才能到达新老鼠城。 2. 我们不能游回家。 3. 我们不得不强迫猫跳船!我凝视着海盗船，沉思着。 银色的甲板在午后炎热的阳光下闪闪发光。 看到这么多银子，老鼠都要瞎了!就在这时，特拉普把爪子放在桅杆上。 “yowee !这艘船热得跟炸鼠美黑沙龙的床一样!”我盯着他，眼睛睁得大大的。 “就是这样!”我发出“吱吱”的响声。“我知道怎么把猫赶走了!”