30-NEXT STOP, NEW MOUSE CITY!

NEXT STOP, NEW MOUSE CITY! Our trip back to New Mouse City seemed even longer than the trip out. Thea was in a great mood. She pulled out her laptop computer and began typing up her article on the Transratanian castles. For once, Trap was not chattering away. He just stared out the window with a sad smile. I had a feeling he was still thinking about Snobella. Benjamin had fallen asleep in my lap, wrapped in my scarf. I watched the fog roll by as the train chugged along. I couldn't wait to get back home. No more traveling for this mouse, I promised myself. Not for years to come!

下一站，新的老鼠城!我们回新老鼠城的路程似乎比出去的路程还要长。 西娅心情很好。她拿出笔记本电脑，开始输入她那篇关于特拉坦尼亚城堡的文章。 这一次，特拉普没有喋喋不休。 他只是带着悲伤的微笑凝视着窗外。 我有一种感觉，他还在想着斯诺贝拉。 本杰明裹着我的围巾，在我的腿上睡着了。 火车嘎吱嘎吱地开着，我看着雾气滚滚而过。 我等不及要回家了。 我向自己保证，再也不为这只老鼠奔波了。 未来几年都不会!