老鼠记者 · 7-Red Pizzas for a Blue Count

23-MY HERO!

MY HERO! Suddenly, all the guests turned around. Their eyes were glued to a huge winding staircase. At the top stood Countess Snobella. She was dressed in a flaming red ballgown. I heard someone sigh behind me. It was Trap. He was clutching a big pot of piranha

我的英雄!突然,所有的客人都转过身来。 他们目不转睛地盯着一个巨大的旋转楼梯。 斯诺贝拉伯爵夫人站在山顶上。 她穿着一件火红色的舞会礼服。 我听到有人在我身后叹息。 是特拉普。他手里抓着一大罐食人鱼

soup between his paws. His eyes were glued to the young countess. Snobella took one small step on the marble staircase. She smiled flirtatiously, then blew a kiss to all her admirers. "What style! What charm!" Trap whispered, spellbound. Snobella took another step. Then she slipped. She tried to keep her balance, but it was no use. Thump! Thump! Thump! The young countess began tumbling down the stairs faster than a gumball in a candy machine! For an instant, I caught my sister with a satisfied grin on her snout, Did she do something to Snobella's dress to make her trip? There was no time to ask. The next thing I knew, Trap had dropped his pot of soup. Piranhas flew everywhere. ""AHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!" I shrieked

他的爪子夹着汤。他目不转睛地盯着年轻的伯爵夫人。 斯诺贝拉在大理石楼梯上迈了一小步。 她轻浮地笑了笑,然后向所有爱慕她的人飞吻。 “什么风格!什么魅力!”陷阱低语,被迷住了。 斯诺贝拉又走了一步。 然后她滑倒了。她试图保持平衡,但没有用。 重打!重打!重打!年轻的伯爵夫人开始从楼梯上滚下来,比糖果机里的口香糖还快!有那么一瞬间,我看到妹妹露出满意的笑容。她是为了这次旅行而把斯诺贝拉的裙子弄坏了吗? 没有时间问了。我所知道的下一件事是,特拉普把他的汤锅掉在地上。 食人鱼到处飞。”“AHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !”我尖叫起来

as the hot soup rained down on me. My cousin sprinted forward like an Olympic trackrat at the whistle. "I'll save you. he shouted as he leaped up the staircase. Schnoz von der Nose, Snobella's fiance, and a few others tried to follow him. But my cousin was already way ahead of them. He stretched out his paws. Then he caught Snobella in midair. The young countess looked up at him with an adoring smile. "My HEEO!" she said with a sigh. Trap shrugged. "Oh, it's nothing really," he said, shyly. I could hardly believe my eyes. My cousin was anything but shy. Then I noticed that poor Schnoz had slunk away into a corner. He sat watching Trap and Snobella, looking very, very sad.

热汤如雨点般落在我身上。 我的堂兄一听到哨声就像奥运会田径运动员一样狂奔向前。 “我来救你。他一边喊一边跳上楼梯。 Snobella的未婚夫Schnoz von der Nose和其他几个人试图跟随他。 但我表姐已经走在他们前面了。 他伸出爪子。 然后他在半空中抓住了斯诺贝拉。 年轻的伯爵夫人带着爱慕的微笑抬头望着他。 “我的HEEO!”她叹了口气说。 陷阱耸耸肩。“哦,其实没什么,”他害羞地说。 我简直不敢相信自己的眼睛。 我表妹一点也不害羞。 然后我注意到可怜的Schnoz已经溜到角落里去了。 他坐在那里看着特拉普和斯诺贝拉,看上去非常非常悲伤。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code