09-I'M AFRAID OF ELEVATORS!

I'M AFRAID OF ELEVATORS! Minutes later, my cousin dumped me off the luggage cart. I landed in a heap on the floor. "Oops-a-daisy!" Trap chuckled. I picked myself up. Then I straightened my glasses. My cousin hit a button on the wall next to us. That's when I realized we had made it to the elevator. "No!" I shrieked at the top of my lungs. "I CAN'T GET ON THAT! I'M AFPAID OF ELEVATOPS! But Trap just twirled his tail. "Don't worry, Gerrykins," he cried. "There's nothing to it. Just don't think about it!"

我害怕电梯!几分钟后，表妹把我从行李车上扔了下来。 我瘫倒在地板上。 “Oops-a-daisy !”陷阱咯咯地笑了。 我爬了起来。然后我矫正了我的眼镜。 我表弟按了我们旁边墙上的按钮。 这时我才意识到我们已经到了电梯。 “不!”我声嘶力竭地尖叫起来。 “我坐不上去!”我付了电梯费!但特拉普只是摇了摇尾巴。 “别担心，格里金斯，”他叫道。 “没什么大不了的。别想了!”

The elevator doors opened. I tried to run away, but Trap stuck out his paw. I tripped. Before I could stop myself, I had rolled right into the elevator! Trap hopped in behind me. "See, nothing to it!" he said. The doors slid shut. I gulped, then closed my eyes. I would never make it! I was already having Problems breathings My tail was trembling. My whiskers were dripping with sweat. It doesn't get any worse than this, I thought. But then it did. Trap stamped on my paw. I shrieked. The pain was horrible. At last, the doors opened. "No need to thank me," squeaked my cousin happily. "I told you, just don't think about it!"

电梯门开了。 我想逃跑，但特拉普伸出了爪子。 我绊倒。我还没来得及阻止自己，就已经滚进了电梯!陷阱跳上了我的车。 “看，这没什么!”他说。 门悄悄地关上了。我咽了口气，然后闭上了眼睛。 我做不到的!我已经呼吸困难了我的尾巴在颤抖。 我的胡须上滴着汗水。 没有比这更糟糕的了，我想。 但它确实做到了。陷阱踩在我的爪子上。 我尖叫起来。痛得可怕。 最后，门开了。 “不用谢我，”表妹高兴地尖声说。 “我告诉过你，别想了!”