老鼠记者 · 5 Four Mice Deep in the Jungle
CHEESY CHEWS Before I could even squeak, six paws grabbed me. They lifted me up and threw me into a car. "Heeelp!" I shrieked. "I'm being mousenapped!" Someone started the car. We shot off with A SQUEAL OF TIRES I felt like I was in a movie. You know, one of those highspeed cat-and-mouse adventure movies. Only this wasn't a movie. This was real! I blinked. At the wheel sat my sister, Thea, with my cousin
我还没来得及吱吱叫,六只爪子就抓住了我。 他们把我抬起来扔进了一辆车里。 “Heeelp !”我尖叫起来。“我被抓老鼠了!”有人发动了汽车。 我们带着《轮胎的尖叫》飞奔而去,我感觉就像在电影里一样。 你知道,就是那种高速猫捉老鼠的冒险电影。 只不过这不是一部电影。这是真的!我眨了眨眼睛。 坐在驾驶座上的是我妹妹西娅和我表妹
Trap at her side. My young nephew Benjamin kept me company in the back. "BUT I'M AFRAID TO GO OUT!" I shrieked in terror. Trap squeaked, "OH, DON'T BE SUCH A BABY!" He shoved a Cheesy Chew into my mouth. I wanted to tell Oh, I wasn't a baby. I just had a problem with leaving my house. And with driving in fast cars. And with putting my paws under those paw dryers in public bathrooms. They can be so hot. A mouse could burn his or her fur right off. But I couldn't say a word. My mouth was full. Oh, how I love My Cheesy Chews! Trap was happily squeaking away. "Tell me, Cousinkins," he babbled. "Do you like the dark chocolates with the blue-cheese filling best?
困在她身边。我的小侄子本杰明在后面陪着我。 “但是我害怕出去!”我惊恐地尖叫起来。 陷阱尖声叫道:“哦,别这么孩子气!”他把芝士口香糖塞到我嘴里。 我想告诉你哦,我不是小孩了。 我只是不敢出门。 还有开着快车。 还有把我的爪子放在公共浴室的干爪机下面。 他们可以很热。一只老鼠可以把自己的皮毛烧掉。 但我一句话也说不出来。 我嘴里塞满了东西。哦,我多爱我的芝士咀嚼!特拉普高兴地吱吱叫着走开了。 “告诉我,表兄妹们。” “你最喜欢蓝奶酪馅的黑巧克力吗?”
Or the cheddar-and-caramel creams?" Without waiting for a reply, he shoved another Cheesy Chew into my mouth. It was so good! My mood was beginning to lift! Benjamin sat next to me, happily nibbling away. "Look, Uncle Geronimo!" he squeaked. "Here's a CARAMEL Swiss DIP, My favorite!" He offered a mozzarella-and-marshmallow roll to Thea. "Try this one, Auntie," he said. "It's yummy!"
还是奶酪和焦糖奶油?”不等我回答,他又往我嘴里塞了一块奶酪。 太棒了!我的心情开始好转了!本杰明坐在我旁边,开心地啃着。 “看,杰罗尼莫叔叔!”他尖叫道。 “这是焦糖瑞士蘸酱,我的最爱!”他递给西娅一个马苏里拉奶酪和棉花糖卷。 “试试这个,阿姨,”他说。 “好吃!”
I must say, the Cheesy Chews were delicious. We polished them off in a jiffy. I was so busy munching chocolates that I lost track of time. fclnef. Suddenly, the car stopped.
我得说,芝士真好吃。 我们一眨眼就把他们干掉了。 我忙着大嚼巧克力,忘了时间。 突然,汽车停了下来。
