老鼠记者 · 5 Four Mice Deep in the Jungle

02-WHAT'S UP, GERONIMO?

WHAT'S Up, GERONIMO? For the next few days, I couldn't leave the house. What if it rained? What if a giant cat with two heads attacked me? Yes, I had to face the fact that I was getting worse. I was AFRAID of everything. Then one morning the phone rang. "Hello, Stilton speaking, Geronimo stilton," I murmured. It was my sister, Thea. She is a special correspondent for the newspaper I run, The Rodent's Gazette. It is Mouse Island's most popular paper! "Geronimo!!! Where have you been?" squeaked my

怎么了,杰罗尼莫?在接下来的几天里,我不能离开家。 要是下雨怎么办?如果一只长着两个头的大猫袭击了我怎么办? 是的,我不得不面对我越来越糟的事实。 我什么都害怕。 一天早上,电话响了。 “你好,我是斯蒂尔顿,杰罗尼莫·斯蒂尔顿,”我低声说。 是我妹妹西娅。她是我经营的报纸《啮齿动物公报》的特约记者。 这是老鼠岛最受欢迎的报纸!“Geronimo ! !你上哪儿去了?”我的儿子尖声问道

sister. "It's been days since you were in the office!" I could tell she was annoyed. "Did you forget about the two television interviews? And what about the conference at the Press Club? Have you lost your calendar? Or maybe you're just turning into a cheesebrain!" I could hear her thumping her paw angrily on the desk. Uh-oh. When my sister gets mad, she's like my uncle Cheesebelly when the deli runs out of mozzarella balls. There's no calming her down. "Um, well, you see," I mumbled, "I wasn't feeling too well. But I'll be there tomorrow. Yes, tomorrow, for sure...."

妹妹。“你离开办公室已经好几天了!”我看得出来她很生气。 “你忘了那两次电视采访吗?” 那记者俱乐部的会议呢? 你把日历丢了吗? 或者你只是变成了一个奶酪脑!”我能听到她愤怒地用爪子敲打桌子的声音。 哦。我妹妹生气的时候,就像我的芝士肚皮叔叔熟食店的马苏里拉奶酪球卖光了一样。 没办法让她平静下来。 “嗯,嗯,你看,”我咕哝着说,“我感觉不太舒服。 但我明天会去的。 是的,明天,当然啦....”

微信扫码阅读完整绘本
QR Code