老鼠记者 · 5 Four Mice Deep in the Jungle
I'M AFRAID OF BUGS! The jeep made its way along a paved road. Soon the road turned into a beaten track. Then it became a MUDDY path. It was so hot I felt like a walking sprinkler. I was dripping sweat! Clouds of mosquitoes swarmed around me. They were having a party in my fur. I figured my tail was their dinner. They were making a meal out of it. What if they gave me some rare disease? I'M AFPAID OF DISEASES! We reached the camp in the middle of the night. It looked like an army barracks. It stood in the middle of a clearing surrounded by very tall trees.
我害怕虫子!吉普车沿着一条铺好的路行驶。 不久这条路就变成了人迹罕至的小路。 然后它变成了一条泥泞的小路。 天气太热了,我觉得自己像个行走的洒水器。 我汗流浃背!成群的蚊子围着我。 他们穿着我的衣服开派对。 我以为我的尾巴就是他们的晚餐。 他们正在用它做一顿饭。 如果他们让我得了罕见的病呢? 我生病了!我们在半夜到达营地。 它看起来像一个军营。 它坐落在一片空地的中央,四周都是高大的树木。
I was so tired. I fell onto a smelly bunk bed. I tried not to think about the fleas that were probably crawling in it. Ugh! I'M AFPAID OF BUGS! Exhausted, I fell asleep fully dressed. That night, I kept hearing Trap's voice in my dreams. "Just don't think about it!" he chanted over and over.
我太累了。我摔倒在一张臭味熏天的双层床上。 我尽量不去想可能在里面爬的跳蚤。 啊!我受够了虫子!我筋疲力尽,衣冠楚楚地睡着了。 那天晚上,我一直在梦中听到特拉普的声音。 “别想了!”他一遍又一遍地喊着。
