13-IT'S SIGNED AND SEALED, STILTON!

IT'S SIGNED AND SEALED, STILTON! I left the plane. I had to find Thea. I wanted to introduce her to my new friend. I knew she would be thrilled to meet one of my fans. My sister calls me a bookworm, but I know she is proud of my success. "Thea!" I squeaked happily when I found her. "This is PENELOPE POISONFUR. She is a fan who has read all of my books!" My sister ignored me and turned to Penelope. "Well, did he sign?" she asked. P.P. still had that same strange sneer on her face. "He signed it, all right!" she laughed. "It was as easy as taking cheese niblets from a baby!" My mouth dropped open. What was she

已经签名盖章了，斯蒂尔顿!我下了飞机。 我必须找到西娅。我想把她介绍给我的新朋友。 我知道她会很高兴见到我的粉丝。 我姐姐叫我书呆子，但我知道她为我的成功感到骄傲。 “西娅!”当我找到她时，我高兴地尖叫起来。 “我是佩内洛普。 她是我的粉丝，读过我所有的书!”我妹妹不理我，转向佩内洛普。 “嗯，他签字了吗?”她问。 P.P.脸上仍然挂着那种奇怪的讥笑。 “他签了名，没错!”她笑着说。 “这就像从婴儿身上拿走奶酪片一样简单!”我张大了嘴。 她是什么?

talking about? And why did she sound so mean? Trap, Thea, and Benjamin were nodding their heads. "He signed it," they whispered to one another. Uh-oh. Something very odd was going on. What were they talking about? And why were they all staring at me? I didn't like it one bit. "Who is he?" I asked, worried. "What did he sign?" Instead of answering, Thea, Trap, and Benjamin turned toward Penelope. She pointed her paw at me. "YOU have signed it, Stilton!" she shouted at the top of her lungs.

在说什么?为什么她说话那么刻薄? 特拉普、西娅和本杰明都在点头。 “他签了名。”他们低声说。 哦。发生了一件非常奇怪的事情。 他们在说什么? 他们为什么都盯着我看? 我一点也不喜欢。“他是谁?”我担心地问。 “他签了什么?”西娅、特拉普和本杰明没有回答，而是转向佩内洛普。 她用爪子指着我。 “你签了字，斯蒂尔顿!"她扯着嗓子喊道。