03-FRRR FRRRR ZZZZZ ZZZZZ

FRRRR ... FRRRR ... Zzzzz ... Zzzzz ... Back in my house, I smeared the MIRACLE LOTION onto my head. I put on the helmet and plugged it into the wall. Immediately, the helmet began MASSAGING my scalp. Frrrrrrrrrr..frrrrrr...zzzzzz... I plopped down in front of the TV. Right then, the phone rang. "Hello?" I said. I could just make out a voice. "I would like to speak With Geronimo Stilton. the editor of The Rodent's Gazette," it said. "I am Stilton, geronimo stilton," I

FRRRR……FRRRR……Zzzzz…… Zzzzz……回到家里，我把奇迹乳液涂在头上。 我戴上头盔，把它插在墙上。 头盔立刻开始按摩我的头皮。 Frrrrrrrrrr . . frrrrrr zzzzzz… 我扑通一声坐在电视机前。 就在这时，电话响了。 “喂?”我说。我只能听到一个声音。 "我想和杰罗尼莫·斯蒂尔顿谈谈。 《啮齿动物公报》的编辑。” “我是斯蒂尔顿，杰罗尼莫·斯蒂尔顿。

answered. I turned down the TV, but my helmet was still buzzing away, "It's Professor paws von Volt," the voice continued. "Geronimo, I need your help! I jumped to my paws. Professor von Volt was a brilliant scientist. He was a dear old friend. We had met a long time ago on one of my many adventures. I would do anything for him. Now I strained to hear the professor's 'words. It sounded like he was in some sort of trouble. "Where are you, Professor von Volt?" I cried. My friend's voice seemed to be growing weaker and weaker. "Geronimo. I'm calling from my secret lab in the Himalayas. I need your help!" he squeaked. "You are the only one I trust! Please go to my house. You'll find the keys under the WELCOME RAT mat. I need you to find my secret diary and bring it to me. It's very important."

回答。我把电视关小了，但我的头盔仍然嗡嗡作响。“我是弗兹·冯·沃特教授，”那个声音继续说道。 “杰罗尼莫，我需要你的帮助!”我跳了起来。 冯·沃特教授是一位杰出的科学家。 他是我亲爱的老朋友。我们是很久以前在我的一次冒险中认识的。 我愿意为他做任何事。 现在我紧张地听着教授的话。 听起来他好像遇到了什么麻烦。 “你在哪儿，冯·沃特教授?”我哭了。 我朋友的声音似乎越来越弱了。 “Geronimo。我在喜马拉雅山脉的秘密实验室给你打电话。 我需要你的帮助!”他尖叫道。 “你是我唯一信任的人!请到我家去。 你会在WELCOME RAT的垫子下面找到钥匙。 我需要你找到我的秘密日记并带给我。 这非常重要。”

I began to twirl my whiskers nervously. The professor's voice was growing fainter by the minute. What had happened? Why did he need my help? "Professor, please speak up," cried. "I can't hear you." But it was no use. His voice was fading away. "The diary... it's very important.... found the yeti's pawprints... life in danger..." Then the line went dead. I put down the receiver. I knew I ABSOLUTELY had to help the professor. iohlik. After all, that's what friends are for!

我开始紧张地捻胡须。 教授的声音越来越微弱了。 发生了什么事?他为什么需要我的帮助? “教授，请大声说。” “我听不见你说什么。”但是没有用。 他的声音渐渐消失了。 “日记…这很重要.... 发现了雪人的爪印…… 生命有危险……”然后电话断了。 我放下听筒。我知道我必须帮助教授。 毕竟，这就是朋友的作用!