20-TAKE THAT, YOU BIG BRUTE!

TAKE THAT, YOU BIG BRUTE! I clutched at the yeti's furry paw. I had to do something ... and FAST! The big guy looked hungry. I didn't want to become his bedtime snack! Quickly, and with all of my might, I chomped down on one of his fingers. "Take that, you big brute!" I squeaked. The yeti howled in pain. Then he dropped me to the floor. I scampered away, quiet as a mouse. The cave was so, dark. I hid behindarock. The creature looked around for a while. Finally, he gave up and left. He lumbered

拿着，你这个大畜生!我抓住雪人毛茸茸的爪子。 我必须做点什么……和快速!大个子看起来很饿。 我可不想成为他的睡前点心!我迅速地，用我所有的力气，咬住了他的一根手指。 “拿着，你这个大畜生!”我发出“吱吱”的响声。 雪人痛苦地嚎叫着。然后他把我摔在地上。 我跑开了，安静得像只老鼠。 山洞里太黑了。我躲在后面。 这个生物环顾了一会儿。 最后，他放弃了，离开了。 他爬起来

deeper into the cave. His heavy steps made the walls shake. I followed him. Oh, yes, I was terrified. But I am still a newspaper mouse at heart. I had to see what the strange creature was up to. I had to get the story. In the meantime, I studied the cave. It was dark, gloomy... and VERY HUMID. Drops of water fell on my ears from above. Pink, Pink, Pink... I kept a safe distance between myself and the yeti. I may be a newspaper mouse, but I'm not crazy. I needed to live to tell this tale. Just then, the cave became wider. I almost let out an Oooooh! of surprise. The walls were

进入更深的洞穴。他沉重的脚步震得墙壁都在颤抖。 我跟着他。是的，我吓坏了。 但我骨子里还是个报纸迷。 我必须看看这个奇怪的生物在做什么。 我必须得到这个故事。与此同时，我研究了洞穴。 黑暗、阴郁……而且非常潮湿。 水滴从上面落在我的耳朵上。 粉红色，粉红色，粉红色……我和雪人保持着安全距离。 我可能是个报纸迷，但我没疯。 我得活下来才能讲述这个故事。 就在这时，洞穴变得更宽了。 我差点发出一声呜呜!的惊喜。 墙壁是

covered in sheets of ICE. Thousands of sparkling STALACTITES hung from the ceiling. It looked like a ballroom in a beautiful fairy-tale castle. I could just see Cinderatella dancing by with Prince Charming. In one corner, there was a small GURGLING WATERFALL. It spread into a pool of crystal-clear water.

被冰层覆盖。天花板上悬挂着成千上万颗闪闪发光的钟乳石。 它看起来就像一座美丽的童话城堡里的舞厅。 我就能看到灰姑娘和白马王子跳舞。 在一个角落里，有一个潺潺的小瀑布。 它扩散成一池清澈的水。

I realized this was the yeti's den. He was waving excitedly at something Or someone. "yooooo-hoooo!!" he called out happily. At the other end of the cave, I saw another shadow wave its pave. "yooooo-hoooo!!" weird! Who would have guessed? iohlik. The yeti had a WIFE!

我意识到这是雪人的巢穴。 他兴奋地向什么东西或什么人挥手。 “呜——呜——呜!”他高兴地叫道。 在洞穴的另一端，我看见另一个影子在挥动它的铺路。 “yooooo-hoooo ! !”奇怪!谁能猜到呢? 雪人有个老婆!