19-ICICLES ON MY WHISKERS

ICICLES ON MY WHISKERS Once again, I heard the shout. "Uhhhh-uuuuuuuuuh!!!" I followed the sound as I jumped from rock to rock. Who says I'm no sportsmouse? Let's see Trap make fun of me now, I said to myself, grinning. Then I immediately slipped and fell headfirst into a PILE OF SNOW. When I got up, my whiskers were covered in ICICLES. I realized I was far away from our camp. Suddenly, I saw it. It was a pawprint, half covered in snow. A bit farther away I saw another one, and then one more! "Benjamin! Thea! Trap!" I cried.

我又一次听到了呼喊。 “Uhhhh-uuuuuuuuuh ! !”我跟着声音从一块岩石跳到另一块岩石。 谁说我不喜欢运动? 让我们看看特拉普现在是怎么取笑我的，我咧嘴笑着对自己说。 然后我立刻滑倒，头朝下摔在一堆雪里。 当我起床的时候，我的胡须上都是冰柱。 我意识到我离我们的营地很远。 突然，我看到了它。那是一个爪印，一半被雪覆盖着。 再远一点，我又看到了一只，然后又是一只!“本杰明!西娅!陷阱!”我哭了。

No one answered. I gulped. What if I couldn't find my way back to camp? I couldn't spend a night on this icy cold mountain all alone. I'd end up one frozen mousicle! I decided to follow the tracks. Maybe if I kept going I could find Professor von Volts I made my way in the darkness pawstep by pawstep. Then the tracks suddenly stopped. I was about to turn back when I heard a strange creaking.

没有人回答。我一饮而尽。 如果我找不到回营地的路怎么办? 我不能一个人在这冰冷的山上过夜。 我最后会变成一只冰冻的老鼠!我决定顺着脚印走。 如果我继续走下去，也许能找到冯·伏特教授我在黑暗中一步一步摸索出来的。 然后火车突然停了下来。 我正要转身回去，这时我听到一种奇怪的嘎吱声。

The rock in front of me was beginning to move. I looked up and saw a HUMONGOUS creature lifting it to one side. If only I could move my paws. But I was frozen. This time, it wasn't the cold that had me shivering. I was FROZEN WITH FEAR! Before I could think of what to do, the big creature reached for me. He lifted me into the air by my tail. He carried me away as if I were a twig. The creature brought me into a dark cave. Then he put a huge rock in front of the entrance. I was trapped!

我面前的岩石开始移动了。 我抬起头，看见一个巨大的生物把它举到一边。 要是我的爪子能动就好了。 但我被冻住了。这一次，让我发抖的不是寒冷。 我吓得僵住了!我还没想好怎么做，这个大怪物就向我伸出手来。 他抓住我的尾巴把我举到空中。 他把我像一根小树枝一样抱走了。 那个怪物把我带进了一个黑暗的洞穴。 然后他在入口前放了一块巨石。 我被困住了!