老鼠记者 · 4 I'm Too Fond of My Fur!

18-PEEKABOO! I'M A YETI, WHAT ARE YOU?

PEEKABOO! I'M A YETI, WHAT ARE YOU? I ran to catch up with the group. "The ye-yeti! I saw the yeti!" I stammered. "I SAW ITS SHADOW IN THE FOG, Then it disappeared." Thea shook her head. "How come you're the only one to see it?" she grumbled. She took her camera and slapped it into my paw. "Here you are! Next time take a picture!" she yelled. "I ABSOLUTELY NEED SOME HOT STUFF FOR THE PAPER. I need a scoop. I can't go back empty-pawed!"

躲躲猫!我是雪人,你是什么? 我跑着赶上那群人。 “ye-yeti !我看见雪人了!”我结结巴巴地说。 “我在雾中看到了它的影子,然后它就消失了。” 西娅摇了摇头。“怎么只有你一个人看到了?”她抱怨道。 她拿起相机,啪的一声塞到我的爪子里。 “给你!”下次拍张照吧!”她喊道。 “我绝对需要一些热点新闻。” 我需要一个独家新闻。我不能空手回去!”

Trap was singing again: "This yeti seems a bit cuckoo, He's into playing peekaboo. Only Geronimo can see him, But no one will believe him, Because he lies with such ease, He's even seen a flying cheese!" I pretended not to hear him. The more ANGRY I got, the more Trap enjoyed it. Trap jumped from one rock to the next, MAKING FACES at me. "Peekaboo... peekaboo... I'm a yeti, what are you?" Once again, I pretended not to hear. Disappointed, Trap gave up. Benjamin winked at me. "Good idea, Uncle Geronimo," he whispered. "Maybe if

“陷阱”又在唱:“这个雪人看起来有点疯疯癫癫,他喜欢玩躲猫猫。 只有杰罗尼莫能看见他,但没人会相信他,因为他说谎很轻松,他甚至见过飞奶酪!”我假装没听见。 我越生气,特拉普就越喜欢。 特拉普从一块岩石跳到另一块岩石,对我做鬼脸。 “躲躲猫…躲躲猫……我是雪人,你是什么?”我又一次假装没听见。 特拉普失望地放弃了。 本杰明对我眨了眨眼睛。“好主意,杰罗尼莫叔叔。”他低声说。 “也许如果

you ignore him, he'll stop pulling your paw." Just then, Ratfur appeared at my side. "Ummm, what did the shadow look like? How tall was it?" he asked. I described it as best I could. He seemed to be lost In thought. Soon he was jabbering away with his Sherpa friends. "Yeti... YETI...!" I heard them murmuring. We stopped to camp for the night. The sun had already set. What mysteries lurked in the darkness? I tried to work things out logically. Why did the YETI appear only to me? Was there a reason? I had a sudden thought. I had to find the yeti. If I found it, I would also find Professor von Volt.

你不理睬他,他就不会拉你的爪子了。” 就在这时,拉特弗出现在我身边。 “嗯,那个影子长什么样?” 它有多高?”他问。 我已经尽力描述了。 他似乎陷入了沉思。 很快,他就和夏尔巴人朋友们叽叽喳喳地聊了起来。 “雪人…雪人……!”我听见他们在窃窃私语。 我们停下来露营过夜。 太阳已经落山了。黑暗中潜藏着什么奥秘? 我试图从逻辑上解决问题。 为什么雪人只出现在我面前? 有什么原因吗?我突然有了一个想法。 我必须找到雪人。如果我找到了,我也会找到冯·沃特教授。

Just then, I heard a shout. "Uhhh-uuuuuuuuuuuuh!!!" Ratfur and his friends turned PALE. "Yeti... yeti..." they murmured. Thea sprinted off in search off the mysterious shouter. I grabbed the camera Thea had given me. "Wait for me here," I told Benjamin. "Don't leave the camp, no matter what!" I took a deep breath. I was scared out of my wits. But I had to go. I had to find my friend. With a shiver, I scampered into the darkness. iohlik. "Professor von Volt, I'M ON MY WAY!" I called.

就在这时,我听到一声喊叫。 “Uhhh-uuuuuuuuuuuuh ! !”拉弗和他的朋友们脸色煞白。 “雪人…雪人……”他们低声说。 西娅飞快地跑去寻找那个神秘的喊叫者。 我抓起西娅给我的相机。 “在这儿等我。”我对本杰明说。 “无论如何都不要离开营地!”我深吸了一口气。 我吓得魂飞魄散。 但我必须走。我必须找到我的朋友。 我打了个寒颤,跑进了黑暗中。 “冯·沃特教授,我在路上了!”我叫。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code