老鼠记者 · 4 I'm Too Fond of My Fur!
A MYSTERIOUS SHADOW IN THE FOG We continued TRUDGING UP the mountain. The ICY wind sliced through my fur. I was exhausted! I was having trouble just breathing! You see, the higher you climb, the less oxygen there is in the air. I plodded along, dragging my paws. My heavy backpack was crushing me. I felt like I had been running the New Mouse City Marathon for weeks with ten rats strapped to my back. The only thing that kept me going was the professor. I knew we were getting closer to his hidden laboratory. The dear old
雾中神秘的影子我们继续艰难地上山。 刺骨的寒风刺透了我的皮毛。 我累坏了!我连呼吸都有困难!你看,爬得越高,空气中的氧气就越少。 我拖着爪子,步履沉重地走着。 沉重的背包压得我喘不过气来。 我感觉就像背着十只老鼠跑了几个星期的新老鼠城马拉松。 唯一让我坚持下去的是教授。 我就知道我们离他的秘密实验室越来越近了。 亲爱的老人
professor. He never stayed in one place for too long. That way, no one could steal his secret discoveries. I was the only one to know each new address. The professor trusted me. I would never give away personal information. Yep, I can hold my tongue when I need to. In fact, I would probably make a good spy mouse. Lost in my thoughts, I didn't realize I had dropped behind.
教授。他从不在一个地方呆太久。 这样,就没有人能窃取他的秘密发现。 我是唯一知道每个新地址的人。 教授信任我。我绝不会泄露个人信息。 是啊,必要的时候我能闭嘴。 事实上,我可能会成为一个很好的间谍老鼠。 我沉浸在沉思中,没有意识到我已经落后了。
From off in the distance, I heard Trap singing: "Geronimo has vanished in the mist, How do we know if he still exists? Maybe he was so very smelly. He's now inside the yeti's belly!" I PICKED UP MY PACE. It was hard to find my way through the snowy fog.
从远处,我听到Trap在唱歌:“Geronimo已经消失在雾中,我们怎么知道他是否还存在? 也许他太臭了。 他现在在雪人的肚子里!”我加快了脚步。 在雪雾中我很难找到路。
And then I saw it. A tall, dark, HUMONGOUS shadow appeared before my eyes! The shadow seemed to be waving to me. I felt faint. It was the YETI!!! My whiskers were quivering with fear. Seconds later, the mysterious shadow disappeared.
然后我看到了。一个又高又黑又大的影子出现在我眼前!影子似乎在向我招手。 我感到头晕。是雪人!!我的胡须因恐惧而颤抖。 几秒钟后,那个神秘的影子消失了。
