老鼠记者 · 4 I'm Too Fond of My Fur!

14-A GIGANTIC PAWPRINT!

A GIGANTIC PAWPRINT! A week went by. I was getting so tired, I could hardly blink. The weather didn't help. It was COLDER than a deep-freeze cheddar slushy at The Icy Rat. Yes, we had left the lush green valleys behind. Now we stumbled over rocky canyons covered in LAYERS of ICE. Finally, we reached the path that led to the bottom of Mouse Everest. The snow whirled around us in mini-windstorms. Brrrrrrr!!! Brrrrrrr!!! Brrrrrrr!!!

一个巨大的爪印!一个星期过去了。 我累得连眼都眨不眨了。 天气也没起作用。比冰鼠酒吧里的切达干酪冰沙还冷。 是的,我们已经离开了郁郁葱葱的山谷。 现在我们跌跌撞撞地穿过了覆盖着层层冰的岩石峡谷。 最后,我们到达了通往老鼠珠峰底部的小路。 雪在我们周围形成小风暴。 Brrrrrrr ! !Brrrrrrr ! !Brrrrrrr ! !

I did my best to stay with the group. But they were all so much faster than me. Before long, I FOUND MYSELF ALONE. And that's when I saw it. A GIGANTIC pawprint in the snow. I cleaned my glasses. Could it be? Could it really be? I bent closer to get a better look. crumbling cheddar cheese crisps! My fur stood on end. It was the YETI's pawprint! I just knew it! "Found the yeti's pawprints life in danger Professor von Volt had said. I could hardly believe it. I was so excited I forgot about the cold. I even forgot about being tired. I'd found the YETI! My friend had to be nearby!

我尽了最大的努力留在小组里。 但他们都比我快多了。 没过多久,我就孤身一人了。 就在那时我看到了它。雪地上有一个巨大的爪印。 我擦了我的眼镜。是吗? 真的是这样吗?我弯下腰想看得更清楚些。 碎切达奶酪薯片!我的毛都竖起来了。 那是雪人的爪印!我就知道!“发现了雪人的爪印,有生命危险,冯·沃特教授说过。 我简直不敢相信。 我太兴奋了,忘记了寒冷。 我甚至忘了自己很累。 我找到雪人了!我的朋友一定在附近!

The yeti!" I squeaked, jumping up and down. "Come quick!" But the others couldn't hear me, They were already too FAR AWAY.

雪人!”我尖叫着,跳上跳下。 “快!”但是其他人听不到我的声音,他们已经离得太远了。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code