13-I'M FEELING FAINT WITH FEAR!

I'M FEELING FAINT WITH FEAR! The next morning, Ratfur woke us up at the crack of dawn. What was for breakfast? You guessed it, yak cheese and boiling hot tea! I had spent an AWFUL night. I had tossed and turned in my too-tight sleeping bag. I felt like a giant caterpillar stuck in an extra-small cocoon. I was ACHING ALL OVER! I stuck my snout outside my tent and SHIVERED. Frozen frogs' legs! It was colder

我吓得昏过去了!第二天清晨，黎明时拉弗把我们叫醒。 早餐吃什么?你猜对了，牦牛奶酪和滚烫的热茶!我度过了一个可怕的夜晚。 我在太紧的睡袋里翻来覆去。 我觉得自己像一只巨大的毛毛虫，困在一个特别小的茧里。 我浑身都痛!我把鼻子伸到帐篷外面，打了个寒颤。 冻青蛙腿!更冷了

than the inside of an ice-cheese truck. Even my eyeballs were freezing! Luckily, I could still see out of them. When I glanced up, I saw an amazing sight. Over the horizon, the sun lit up the snow-covered peaks. Everything sparkled. I was spellbound. Ratfur pointed to one of the peaks. "Over there is Chomolungma, the Mother of the World," he told us. Benjamin grabbed my paw. "Isn't it unbelievable, Uncle?" he squeaked. I stroked his tiny ears. "Yes, my dear nephew," I murmured. "It really is a sight for frozen eyes." I wish we could have relaxed and enjoyed the view. But Ratfur shouted, "Let's go!" We marched all day long. In between the mountain peaks, we had to cross through

比在一辆冰奶酪车里更有趣。 甚至我的眼球都冻僵了!幸运的是，我还能看到外面。 当我抬起头来的时候，我看到了一幅惊人的景象。 在地平线上，太阳照亮了白雪覆盖的山峰。 一切闪闪发亮。我被迷住了。 拉弗指着其中一座山峰。 “那边是卓隆玛，世界之母，”他告诉我们。 本杰明抓住我的爪子。“这是不是令人难以置信，叔叔?”他尖声说。 我抚摸着他的小耳朵。“是的，我亲爱的侄儿，”我低声说。 “这真是一幅令人目瞪口呆的景象。” 我希望我们当时能放松一下，欣赏一下风景。 但拉弗喊道:“我们走吧!”我们走了一整天。 在山峰之间，我们必须穿越过去

the rain forest. I heard the ROAR of a waterfall in the distance. The lush forest was SUPER HUMID. We pushed through a tangle of ferns and thick bamboo trees. Then we passed the ROARING WATERFALL. After a while, I found myself in front of a wooden bridge. But this wasn't just any wooden bridge, It was a L-O-N-G wooden bridge. It was longer than the Twisted Tail

雨林。我听到远处瀑布的轰鸣声。 茂密的森林超级潮湿。 我们穿过一大片蕨类植物和茂密的竹林。 然后我们经过了咆哮的瀑布。 过了一会儿，我发现自己在一座木桥前。 但这不是一座普通的木桥，它是一座L-O-N-G木桥。 它比扭曲的尾巴还长

Gate Bridge. That's the longest bridge on Mouse Island! Are you afraid of heights? I am! Brrrrrrr! I turned as PALE as a slice of mozzarella. "Couldn't we go across somewhere else?" I mumbled. Thea HURRIED past me, snickering. "Come on, you "fraidy mouse," she squeaked. "There's nothing to it!"

门桥。那是老鼠岛上最长的桥!你恐高吗? 我是!Brrrrrrr !我脸色苍白得像一片马苏里拉奶酪。 “我们不能从别的地方过去吗?”我咕哝道。 西娅从我身边匆匆走过，窃笑着。 “来吧，你这只‘胆小的老鼠’，”她尖叫道。 “没什么大不了的!”

She took Benjamin by the paw, and they started along the bridge. He turned around to look back at me. "I'll be waiting for you at the other end, Uncle Geronimo," he whispered. They reached the other side in no time. Benjamin waved to me. "Come on, Uncle!" he called. "lt's real easy!" My whiskers were quivering with fear. I stared at the long, empty bridge swinging in the wind. I stepped onto the bridge. Slowly, I placed one paw in front of the other. Suddenly, I felt the bridge swaying. I turned around. It was Trap. "Last one

她抓住本杰明的爪子，他们沿着桥出发了。 他转过身来看着我。 “我在另一头等你，杰罗尼莫叔叔，”他低声说。 他们很快就到了对岸。 本杰明向我挥了挥手。“来吧，叔叔!” “真的很简单!”我的胡须因恐惧而颤抖。 我凝视着在风中摇摆的又长又空的桥。 我走上桥。 慢慢地，我把一只爪子放在另一只爪子前面。 突然，我感到桥在摇晃。 我转过身来。是特拉普。 “最后一个

across is A ROTTEN RAT!" he shrieked, slapping me on the back. With a terrified squeak, I grabbed the rope railing. Far, far below I saw a tiny stream in the middle of a canyon. Jagged rocks jutted out on either side. I felt faint with fear. One wrong pawstep and my fur would be plastered all over those rocks! "CRUNCHY CHEESE BITS! Don't move!" I begged my cousin. Of course, I should have known that would set him off. He began jumping up and down like a mad mouse. Then he turned a few somersaults. As he jumped, my cousin began to sing:

对面是一只腐烂的老鼠!”他尖叫着，拍了拍我的背。 我惊恐地尖叫一声，抓住了栏杆。 在下面很远很远的地方，我看到峡谷中央有一条小溪。 锯齿状的岩石在两边突出来。 我吓得昏过去了。一脚走错，我的毛就会溅得到处都是!“脆脆的奶酪块!”不要动!”我恳求我的表弟。 当然，我早该知道这会激怒他。 他开始像一只疯老鼠一样跳上跳下。 然后他翻了几个跟头。 他一边跳，一边开始唱歌: