老鼠记者 · 4 I'm Too Fond of My Fur!
I'M Too FOND OF MY TAIL! Before long, it was dark. We got ready to spend our first night on the mountain. It was unbelievably COLD. I wrapped up warmly from whiskers to tail. I took special care with my tail. I didn't want it to freeze. I'm too fond of my tail! We made a dinner of boiled rice and yak cheese. Trap made a face. "Yak, yak, yak!"
我太喜欢我的尾巴了!不久,天就黑了。 我们准备在山上度过我们的第一个夜晚。 天气冷得令人难以置信。我从头到尾裹得暖暖的。 我对我的尾巴特别小心。 我不想让它结冰。 我太喜欢我的尾巴了!我们做了一顿米饭和牦牛奶酪的晚餐。 特拉普做了个鬼脸。“牦牛,牦牛,牦牛!”
he grumbled. "There's nothing but yak cheese around here. This mouse cannot live on yak alone! I need a little variety in my diet." He began to sing dreamily: "Mozzarella, parmesan, Don't forget the cheddar. Goat cheese, Swiss cheese, Any of these are better! There are so many cheeses, Why stick to just one? When tasting all different kinds Is really half the fun!" Then he winked at me. "At least we've got a little jelly." he grinned. "Yep, our very own jelly belly!" THEN HE POINTED AT ME. EVERYONE LAUGHED. All except Benjamin.
他抱怨道。“这里除了牦牛奶酪什么都没有。 这只老鼠不能只吃牦牛!我的饮食需要一点变化。” 他开始如梦如幻地唱起歌来:“马苏里拉奶酪、帕尔马干酪、别忘了切达干酪。 山羊奶酪,瑞士奶酪,任何一种都更好!有这么多奶酪,为什么只吃一种呢? 当品尝各种不同的味道时,真的是一半的乐趣!”然后他对我眨了眨眼睛。 “至少我们有一点果冻。” 他咧嘴一笑。“是的,我们自己的果冻肚子!”然后他指着我。 每个人都笑了。除了本杰明。
